INSEL KOS - vertaling in Nederlands

• eiland kos

Voorbeelden van het gebruik van Insel kos in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

an der Lage Insel Kos im Dodekanes.
gelegen op het eiland Kos in de Dodecanese.

um die Rückeroberung Insel Kos nach der Kapitulation Italiens.
die de troepen van Wehrmacht in 1943 landden, om het eiland Kos te heroveren na de capitulatie van Italië.

Spitze der Insel Kos, liegt 47 km westlich von der Hauptstadt die Insel Kos.
gelegen op 47 km ten westen van de hoofdstad van het eiland, Kos wordt geleid.

Dieser Arm des Meeres in einem breiten Boulevard wurde während der sich italienische Herrschaft der Insel Kos in den frühen zwanzigsten Jahrhunderts,
Deze zeearm werd in een brede boulevard gedurende de Italiaanse heerschappij van het eiland Kos aan het begin van de XXe eeuw veranderd;

Im griechischen Meer soll Poseidon mit seinem Dreizack ein Stück der Insel Kos abgebrochen, es auf Polybotes geworfen und diesen darunter begraben haben.
Hij werd tijdens de oorlog van de goden met de giganten door Poseidon achtervolgd tot bij Kos, waar deze laatste met zijn drietand een stuk van het eiland Kos zou hebben afgebroken om op Polybotes te smijten.

mit dem Dorian Insel Kos zu bilden, und die Städte Kleinasiens Knidos und Halikarnassos.
doriennes met het eiland Kos vormen, evenals Halicarnasse de steden van minder belangrijk Azië van Cnide en van.

wer die Vergabe Ehrungen beobachtete, prominente Bürger der Insel Kos.
die op de toewijzing van de eer aan de belangrijke burgers van het eiland Kos toezag.

Vom Ortsstrand reicht der Blick zur vorgelagerten griechischen Insel Kos.
Bodrum ligt tegenover het Griekse eiland Kos.

Das Asklepieion von Kos ist die mit Abstand bedeutendste archäologische Stätte auf der Insel Kos.
Het Asklepieion van Kos is de belangrijkste archeologische plaats op het Griekse eiland Kos.

Die Anlage auf der Insel Kos verdankt ihre Bedeutung Hippokrates,
Het Asklepieion op het eiland Kos dankt haar belang aan Hippokrates,

ist seit 2011 ein Gemeindebezirk auf der griechischen Insel Kos.
in de Griekse bestuurlijke regio(periferia) West-Griekenland.

Juni 2008- Teilnahme einer Delegation der Fachgruppe an der Konferenz zum Thema"Territorialer Zusammenhalt und Insellage", veranstaltet vom griechischen Außenministerium auf der Insel Kos.
En 28 juni 2008- Deelname door een delegatie van de afdeling aan de conferentie"Territoriale samenhang en eilandpositie", die op het eiland Kos werd georganiseerd door het Griekse Ministerie van Buitenlandse zaken.

In der östlichen Ägäis liegt die griechische Insel Kos KGS.
In het oostelijke deel van de Egeà ̄sche Zee ligt het Griekse eiland Kos KGS.

Kos- Internationaler Flughafen der Insel Kos- 4.5Km vom Zentrum.
Kos- Internationale luchthaven Kos- 4.5Km van het centrum.

Hippokrates wurde auf der Insel Kos um 460 v. Chr. geboren.
Hippocrates heeft op het eiland Kos tegen 460 av.

Πaλιό Πύλι war die Hauptstadt der Insel Kos in der byzantinischen Epoche.
Πaλιό Πύλι was de hoofdstad van het toendertijd Byzantijnse eiland Kos.

Die Insel Kos ist oft ein Delphin für die Ähnlichkeit ihrer Form verglichen.
Het eiland Kos wordt vaak vergeleken met een dolfijn voor de gelijkenis van zijn vorm.

Pyli befindet sich im Zentrum des georteten Insel Kos, 17 km westlich der Hauptstadt Kos.
Pyli wordt geplaatst op het centrum van het eiland Kos, op 17 km westwaarts van de hoofdstad Kos..

Die griechische Insel Kos ist von vielen deutschen Flughäfen leicht
Het Griekse eiland Kos is gemakkelijk te bereiken vanaf Duitse luchthavens

Im Zentrum der griechischen Ägäisküste liegt die drittgrößte Insel der Dodekanes, die Insel Kos.
In het centrum van de Griekse Egeïsche kust is de op twee na grootste eiland in de Dodekanesos, de Insel Food.