Voorbeelden van het gebruik van Instinktiv in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was bedeutet instinktiv?
Ihre Magie ist instinktiv.
Ich reagierte instinktiv.
Ik reageerde instinctief.Als ich ihre Stimme hörte, habe ich instinktiv reagiert.
Toen ik haar stem hoorde reageerde ik instinctief.Vielleicht habe ich instinktiv mein Kind verteidigt.
Misschien verdedigde ik mijn kind instinctief.Du hast mich überrascht. Es war instinktiv.
Je verraste me. Het was instinctief.Instinktiv wusste ich, was.
Ik wist instinctief wat.Ach nein? Instinktiv wolltest du es retten.
O, ja? Je wilde hem instinctief redden.Das Jungtier versteckt sich instinktiv.
Het jong verstopt zich instinctief.Was bedeutet instinktiv?
Wat is instinct?Weil du instinktiv wusstest, sie bringen ihn in Gefahr?
Omdat je aanvoelde dat ze hem in gevaar zouden brengen?Ich berührte ihn einfach instinktiv.
Ich bin instinktiv neugierig.
Ik ben van nature uit nieuwsgierig.Miss Clara Oswald. Die sich, vielleicht instinktiv, bereits zur Abreise angezogen hat.
Juffrouw Clara Oswald… die misschien, per instinct, al gekleed is om te vertrekken.Keine Ahnung. Ich berührte ihn einfach instinktiv.
Geen idee. Intuïtie, ik raakte hem gewoon aan.Instinktiv gehandelt, und das hast du sehr gut gemacht.
Dachte ich, ich könne es aufhalten. Einen Augenblick lang, rein instinktiv.
En in een moment van pure instinct dacht ik dat ik het kon stoppen.Instinktiv und ehrlich.
Die Prinzessin wusste instinktiv, dass der Rothaarigen nicht zu trauen war.
Ze w¡st ¡nst¡nct¡ef dat de roodhar¡ge n¡et te vertrouwen was.Die meisten Drachenreiter brauchen Jahre… um zu lernen, was du instinktiv entdeckt hast.
De meeste drakenrijders doen er jaren over te leren wat jij met je instinct hebt ontdekt.
