INTEGRATIONSFONDS - vertaling in Nederlands

• integratie
• integratiefonds

Voorbeelden van het gebruik van Integrationsfonds in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Migrations- und Integrationsfonds(AMIF) ebenso wie des Europäischen Sozialfonds(ESF)
migratie en integratie(AMIF) en van het Europees Sociaal Fonds(ESF)

Im Laufe des Mittagessens hat der Vizepräsident der Kommission Jacques Barrot ferner die Frage der Verzögerungen bei der Übermittlung von Projekten betreffend den Fonds zum Schutz der Außengrenzen und den Integrationsfonds durch die Mitgliedstaaten zur Sprache gebracht.
Tijdens de lunch heeft de heer Jacques Barrot, vicevoorzitter van de Commissie, ook het probleem van de vertraging bij de toezending door de lidstaten van de projecten betreffende het Buitengrenzenfonds en het Integratiefonds aan de orde gesteld.

Migrations- und Integrationsfonds und der Fonds für die innere Sicherheit ihre Arbeit aufgenommen haben.
het Fonds voor asiel, migratie en integratie en het Fonds voor interne veiligheid.

Migrations- und Integrationsfonds.
migratie en integratie.

einen Europäischen Flüchtlingsfonds und einen Integrationsfonds ins Leben zu rufen, die auf bessere Leistungen für Einwanderer in den Mitgliedstaaten abzielen.
het Europees Vluchtelingenfonds en het Integratiefonds, die tot doel hebben de dienstverlening aan immigranten in de lidstaten te verbeteren.

die Weiterentwicklung der offenen Methode der Koordinierung sowie eine Aufstockung der für den Integrationsfonds vorgesehenen Mittel berücksichtigt werden.
gelijke behandeling, ontwikkeling van de open coördinatiemethode, evenals met de toename van de voor het Integratiefonds bestemde middelen.

Migrations- und Integrationsfonds(AMIF) ergänzen.
migratie en integratie(AMIF) voor hervestiging, herplaatsing en specifieke acties.

der Außengrenzenfonds und der Integrationsfonds- betragen insgesamt rund 3 Mrd. EUR im Rahmen der finanziellen Vorausschau.
het Buitengrenzenfonds en het Integratiefonds bevatten in totaal echter zo'n 3 miljard euro in het bestek van de financiële vooruitzichten.

Mit einer geeigneten Datenerhebung über Aufenthaltstitel gemäß Artikel 6 der Verordnung zu Migrationsstatistiken können nun im Prinzip sämtliche im Basisrechtsakt„Integrationsfonds" vorgesehenen Daten(d.h. über den Bestand
Met een echte gegevensbank voor verblijfsvergunningen in de zin van artikel 6 van de verordening Migratiestatistieken kunnen in beginsel alle uit hoofde van de basisbeschikking Integratiefonds vereiste gegevens- totale aantallen

Migrations- und Integrationsfonds(AMIF) beteiligen, haben für jede von ihnen neu angesiedelte Person- unabhängig davon, ob das Regelverfahren oder das Eilverfahren angewandt
migratie en integratie(AMIF), zullen recht hebben op een vast bedrag van 10 000 EUR uit de begroting van de Unie voor iedere persoon die zij hervestigen,

Schließlich können der Integrationsfonds und der Rückkehrfonds den Mitgliedstaaten dabei helfen, in Drittländern Maßnahmen vor der Abreise einzuleiten, um potenzielle Emigranten
Tot slot kunnen het Integratiefonds en het Terugkeerfonds lidstaten uiteraard helpen om in derde landen voorlichting te geven over emigratie

Migrations- und Integrationsfonds(AMIF) sowie die Programme Horizont 2020 und Erasmus.
migratie en integratie(AMIF), Horizon 2020 en Erasmus.

Migrations- und Integrationsfonds(AMIF), dem Fonds für die innere Sicherheit(ISF)
Migratie- en Integratiefonds(AMIF), het Fonds voor interne veiligheid(ISF)

zur Einrichtung des Außengrenzenfonds2, des Europäischen Fonds für die Integration von Drittstaatsangehörigen3(„Integrationsfonds") und des Europäischen Rückkehrfonds4,
het Europees Fonds voor de integratie van onderdanen van derde landen(hierna"het Integratiefonds" genoemd)3

Nach Artikel 3 des Beschlusses steht der Integrationsfonds für die folgenden spezifischen Ziele.
Volgens artikel 3 van de beschikking, moet het Integratiefonds bijdragen tot de verwezenlijking van de volgende specifieke doelstellingen.

Migrations- und Integrationsfonds zusammengefasst.
Migratie en Integratie.

Migrations- und Integrationsfonds überprüft werden.
het Fonds voor asiel, migratie en integratie.

Der Asyl-, Migrations- und Integrationsfonds(AMIF) sieht vor,
Het Fonds voor asiel, migratie en integratie voorziet in de mogelijkheid

Gestaltung einer EU-Integrationspolitik sowie bei der Schaffung eines Euro päischen Integrationsfonds.
verdere ontwikkeling van een communautair integratiebeleid en bij de oprichting van een Europees Fonds voor de integratie speelt.

Ihrem Verkäuferkonto zu Bank, wo sich die Registerkarte Integrationsfonds befindet.
waar u een tabblad genaamd Integratiefonds aantreft.