INTELLEKT - vertaling in Nederlands

• intellect
• verstand
• intelligentie
• pienterheid

Voorbeelden van het gebruik van Intellekt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weisheit und Intellekt.
wijsheid en verstand.

Menschlicher und künstlicher Intellekt unterscheiden sich im Grunde nicht.
Er is praktisch geen verschil tussen menselijke en kunstmatige intelligentie.

Was immer falsch ist, wird in jedem Fall vom Intellekt akzeptiert.
Wat verkeerd is zal geaccepteerd worden door het verstand, altijd.

Ein Idiot hatte den Intellekt eines Zweijährigen.
Een idioot had het intellect van een tweejarige.

Ist ein Zeichen von höherem Intellekt.
Angstig zijn is een teken van een hoge intelligentie.

Die ganze Zeit half Ihm das Göttliche in Ihm, Seinen Intellekt zu benützen.
De hele tijd hielp het Goddelijke in hem hem zijn verstand te gebruiken.

Es blieben ihm nur noch sein Intellekt und seine Wut.
Het enige wat hij nog heeft, is z'n intellect en woede.

Nur damals entsprach dein Aussehen deinem Intellekt.
Voor één keer paste je uiterlijk bij je intelligentie.

Du bist doch immer so stolz auf deinen Intellekt.
Je bent altijd zo trots op je intellect.

Und ich habe versucht, mir mit Logik und überlegenem Intellekt einen Weg zu bahnen.
Ik heb geprobeerd een weg te vinden met logica en superieur verstand.

Sie habe nie gedacht, viel meiner Manieren oder mein Intellekt, G.
je nooit hoog opliep met mijn manieren of mijn intelligentie, G.

Es blieben ihm nur noch sein Intellekt und seine Wut.
Het enige wat hij had was zijn intellect en zijn woede.

Aber die Welt versteht man nicht allein mit dem Intellekt.
Maar we mogen niet proberen de wereld te begrijpen met alleen het verstand.

Ich hab vielleicht nicht deinen Intellekt.
Ik heb niet jouw intellect.

Andere vor Macht, vor Intellekt.
Sommigen voor macht, voor intellect.

Der Intellekt von Ira Graves ist in unserem Computer gespeichert.
Is verplaatst naar onze computer. Het intellect van Ira Graves.

Deinen winzig kleinen Intellekt.
Je piepkleine intellect.

Ohne Tiefgang, ohne Intellekt, ohne Interessen.
Ze heeft geen diepgang, geen intellect, geen interresses.

Mein enormer Intellekt und ein Apfel für Simon Foster.
Mijn massieve intellect en een appel voor Simon Foster.

Ihr Intellekt hat Sie im Leben weit gebracht, aber er wird Sie nicht noch weiter bringen.
Je intellect heeft je ver gebracht in je leven.