INTELLECT - vertaling in Duits

• Intellekt
• Intelligenz
• Verstand
• Geist
• Intellekts
• Geistes

Voorbeelden van het gebruik van Intellect in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je primitieve intellect zou legerigen
Dein primitiver Intellekt würde Legierungen

En dus ook hun intellect faalt hen.
Und damit ihren Verstand versagt sie.

Zonde dat je zijn intellect niet hebt geërfd.
Schade, dass du seine Intelligenz nicht geerbt hast.

Je bent niet zo bijzonder vanwege je intellect.
Du warst nie aufgrund deines Intellekts außergewöhnlich.

Haar intellect onthullen.
Sie zeigt ihren Intellekt.

Gekookte aardappel. Moet het intellect hebben van een.
Muss die Intelligenz einer gekochten Kartoffel vorweisen.

Bart, door je superieur intellect.
Bart, aufgrund deines überragenden Intellekts.

Ik heb m'n intellect verspild door hier te wonen.
Ich verschwendete hier meinen Intellekt.

U verschuilt zich achter uw intellect.
Sie verstecken sich hinter Ihrer Intelligenz.

Het is vruchteloos, en uw intellect niet waardig.
Ein unproduktiver Zweck, der Ihres Intellekts nicht wert ist.

Een idioot had het intellect van een tweejarige.
Ein Idiot hatte den Intellekt eines Zweijährigen.

Ik bewonderde uw intellect allang.
Ich bewunderte Ihre Intelligenz schon.

Het enige wat hij nog heeft, is z'n intellect en woede.
Es blieben ihm nur noch sein Intellekt und seine Wut.

Maar bereiken grootse dingen met jullie intellect.
Sie Ihre Intelligenz zu großer Wirkung.

Je bent altijd zo trots op je intellect.
Du bist doch immer so stolz auf deinen Intellekt.

Snelheid, moed, sluwheid en intellect.
Schnelligkeit, Mut, Gerissenheit, Intelligenz.

Het enige wat hij had was zijn intellect en zijn woede.
Es blieben ihm nur noch sein Intellekt und seine Wut.

Misschien willen ze m'n intellect.
Vielleicht meine Intelligenz.

Ik heb niet jouw intellect.
Ich hab vielleicht nicht deinen Intellekt.

Je voelt je geïntimideerd door Amy's intellect.
Du fühlst dich von Amys Intelligenz eingeschüchtert.