INTEREST - vertaling in Nederlands

• INTEREST
• belang

Voorbeelden van het gebruik van Interest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Many interests between employers and unions are shared,
Many interests between employers and unions are shared,

Support the alignment of employees' and shareholders' interests and attract and retain key die Angleichung der Interessen der Mitarbeiter
Support the alignment of employees' and shareholders' interests and attract and retain key ondersteuning van de afstemming van de belangen van werknemers

That where employees own substantial interests in their company,
That where employees own substantial interests in their company,

Their interests, as well as to organise their counselling,
Their interests, as well as to organise their counselling,

Recognising and satisfying stakeholder interests through shared commitment and mutual Anerkennung
Recognising and satisfying stakeholder interests through shared commitment and mutual het erkennen

Shareholders' interests, it is understandable that it is both more crucial and easier to adopt a Aktionärsinteressen:
Shareholders' interests, it is understandable that it is both more crucial and easier to adopt a aandeelhoudersbelangen is het begrijpelijk

der Ausdruck hier mit'public interest' übersetzt wird?
dit vertaald zal worden met"public interest"?

Interest rates and output in the long run»
Interest rates and output in the long run»

2013 eine wiederkehrende Rolle in der Fernsehserie Person of Interest.
2013 had ze een terugkerende rol in de televisieserie Levenslied.

Site of Special Scientific Interest(SSSI) eingestuft wurde.
is Men-a-vaur aangewezen als een Site of Special Scientific Interest SSSI.

Warum geschieht dies nicht durch regelmäßige allgemeine calls for interest, um die Bewerberkette zu erweitern?
Waarom gebeurt dat niet door middel van regelmatige algemene oproepen tot het indienen van blijken van belangstelling, teneinde de kring van concurrenten te vergroten?

Inflation, interest rates and growth“,
Inflation, interest rates and growth»,

Zur Schaffung einer derartigen Arbeitsgemeinschaft ist es wünschenswert,„special interest groups"(SIG's) zu bilden.
Voor het realiseren van een dergelijke samenwerking is het wenselijk„special interest groups"(SIG's) op te richten.

Zunächst war sie weibliches Love Interest in einigen B-Western, wurde später auch in anderen Filmen in Kleinstrollen eingesetzt.
Aanvankelijk was ze vrouwelijk Love Interest in enkele B-films, later kreeg ze kleine rollen in andere films.

Er lehnt sich dabei an das Modell des britischen National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty an.
Het dateert uit de 17e eeuw en is in beheer van het National Trust for Places of Historic Interest or Natural Beauty.

Die Europäische Zentralbank( EZB) veröffentlicht heute einen Bericht mit dem Titel„Differences in MFI interest rates across euro area countries».
De Europese Centrale Bank( ECB) publiceert vandaag een rapport getiteld« Differences in MFI interest rates across euro area countries»" Verschillen tussen MFI-rentetarieven in de landen van het eurogebied.

Site of Special Scientific Interest geschützt.
Site of Special Scientific Interest natuurgebied.

Solche"human interest" Videos besser auf YouTube für kleine Unternehmen.
Dergelijke"human interest" video's beter te doen op YouTube voor kleine bedrijven.

Auf seinem Stand präsentiert Panasonic zudem seine neue, innovative 8K Region Of Interest (ROI)- Technologie.
Bij zijn stand demonstreerde Panasonic de nieuwe hoogstaande 8K Region Of Interest(ROI) technologie.

Zusätzliche Anzeigepfeile für die Richtung, in der der POI wird für Points of Interest suchen.
Extra display pijlen voor de richting waarin de POI zal op zoek naar bezienswaardigheden.