INTEREST - vertaling in Duits

• Interest
• Interesse
• Zinsen
• Verzugszinsen
• Zinssatz
• Zins

Voorbeelden van het gebruik van Interest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik doe alleen menselijk interest.
Ich mach nur rührseliges Zeug, Human Interest.

Weet je wat interest betekend?
Weißt du, was Zinsen bedeuten?

European Car- Transport Group of Interest.
European Car- Transport Group of Interest Europäische Interessengruppe Autotransport.

Ja, ik heb een interest.
Ja, lCh habe Zinsen.

Stel u voor wat ik met interest kan terugbetalen.
Stellen Sie sich vor, was ich mit Zinsen zurückzahlen kann.

Verliezen van 'n eerdere expeditie naar RufijiuIui Delta plus interest, £ 3000.
Kumulierte Verluste der vorangegangenen Expedition… zum Rufiji-Delta, plus Zinsen, 3.

Ik moest interest betalen.
Ich musste Zinsen zahlen.

Fiscale aftrekbaarheid van interest.
Steuerliche Abzugsfähigkeit von Zinsen.

Gemeenschappelijke belastingregeling inzake uitkeringen van interest en royalty's.
Gemeinsame Steuerregelung für Zahlungen von Zinsen und Lizenzgebühren.

De interest op uit eigen middelen verstrekte leningen bedraagt 1 746 705 Europese rekeneenheden.
Der Zinsertrag der Kredite aus Eigenmitteln beläuft sich auf 1 746 705 ERE.

Er was nog interest. Het was meer.
Es war mehr als das. Dazu kamen noch die Zinsen.

Ik krijg 3,50 dollar van je, met vijf procent interest. Dat gaat nu in.
Du schuldest mir dreieinhalb Euro, mit 5 prozentiger Verzinsung, die genau jetzt beginnt.

Er zijn veel verschillende soorten van interest Marv.
Es gibt viele verschiedene Arten von Zinsen, Marv.

krijg je alles terug met interest.
du kriegst es mit Zinsen zurück.

De Amerikanen betalen op hun schatkistcertificaten 0,4% minder interest dan de Duitsers, ondanks het feit
Die Amerikaner zahlen 0,4% weniger Zinsen für ihre Staatsanleihen als die Deutschen,

De “Special Interest Group”(SIG) van CTOSE heeft een belangrijke bijdrage geleverd tot het succes van het project.
Die‚Special Interest Group'(SIG) von CTOSE leistete einen wesentlichen Beitrag zum Erfolg des Projekts.

Dit cookie wordt gebruikt om advertenties die specifiek dienen om u en uw interesses interest based targeting.
Dieses Cookie wird verwendet, um Anzeigen zu dienen speziell für Sie und Ihre Interessen Zinsen basiertes Targeting.

In de amendementen 25 en 35 zou"public interest" moeten staan en niet"public order" zoals vertaald is.
In den Änderungsanträgen Nr. 25 und Nr. 35 sollte es heißen"öffentliches Interesse" und nicht, wie in der Übersetzung," öffentliche Ordnung.

Vike Non-profit Interest Group verhuurt oude school Vike aan individuen
Vike Nonprofit Interest Group vermietet alte Schule Vike für Einzelpersonen

Thans wordt interest geheven overeenkomstig de regels in de aangezochte lidstaat, voornamelijk omwille van de eenvoud.
Vor allem aus Vereinfachungsgründen werden Verzugszinsen gegenwärtig nach den im ersuchten Mitgliedstaat geltenden Vorschriften erhoben.