ZINSEN - vertaling in Nederlands

• rente
• interest
• belang
• rentevoet
• intrest
• rentetarieven
• rentevoeten
• intresten
• rentebetalingen
• rentepercentages
• interesten
• renten
• rentes
• rentebetaling

Voorbeelden van het gebruik van Zinsen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Übergangszeiten für die Besteuerung der Zahlungen von Zinsen und Lizenzgebühren.
Overgangsperioden voor de belastingregeling inzake uitkeringen van interest en royalty's.

Bekommt ihr, keine Zinsen.
Jullie krijgen 30… en geen rente.

Zinsen dürfen den Aktionären weder zugesagt noch geleistet werden.
Aan de aandeelhouders mogen noch renten worden toegezegd noch worden betaald.

Kosten und Zinsen im Zusammenhang mit der Beitreibung solcher Forderungen.
Kosten en interesten in verband met de invordering van deze schuldvorderingen.

Weil die Regierung die Zinsen zu lange zu niedrig hielt!
Omdat de regering de rentes te lang te laag heeft gehouden!

Zur Richtlinie über Zinsen und Lizenzgebühren.
Ad richtlijn inzake interest en royalty's.

Ich hatte die Zinsen vergessen.
Ik vergat de rente.

Über das Ergebnis vor Zinsen und Steuern EBIT stellen wir die Umsatzrentabilität fest.
Met het resultaat vóór interesten en belastingen(EBIT) bepalen wij de operationele inkomsten.

Rückstellungen für Zinsen und Wechselkursrisiken.
Voorzieningen voor renten en wisselkoersrisico's.

Er vergab schnelle Kredite mit Zinsen, die man unmöglich zurückzahlen konnte.
Hij verstrekte leningen met krankzinnige rentes die je onmogelijk kon afbetalen.

Gemeinsame Steuerregelung/ Zahlungen von Zinsen und Lizenzgebühren.
Gemeenschappelijke belastingregeling/ uitkeringen van interest en royalty's.

Nicht einmal, wenn ich ihnen überhöhte Zinsen zahle.
Zelfs niet als ik ze buitensporige rente betaal.

Die Zinsen zeigten zumindest bis zur letzten Zeit insgesamt eine steigende Tendenz.
Tot voor kort vertoonde de rentevoet in het algemeen een stijgende tendens.

Sowohl Zinsen als auch Kosten sind steuerlich abzugsfähig.
Fiscaal aftrekbaar Zowel interesten als kosten zijn fiscaal aftrekbaar.

bankzinsen und sonstigen zinsen.
bank renten en andere ontvangsten.

Variable Zinsen.
Variabele rentes.

Ehrlich erworbener Reichtum hat Anrecht auf Zinsen.
Eerlijk kapitaal heeft recht op interest.

plus Zinsen.
plus rente.

In vielen Ländern sind die Zinsen erheblich gesunken.
De rentevoet is voor tal van landen drastisch gedaald.

bank zinsen und sonstige zinsen.
bank renten en andere ontvangsten.