PLUS ZINSEN - vertaling in Nederlands

• plus rente
• vermeerderd met rente
• plus intresten

Voorbeelden van het gebruik van Plus zinsen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was sie gestohlen haben, plus Zinsen.
Wat ze gestolen hebben, plus intrest.

Kumulierte Verluste der vorangegangenen Expedition… zum Rufiji-Delta, plus Zinsen, 3.
Verliezen van 'n eerdere expeditie naar RufijiuIui Delta plus interest, £ 3000.

Grob geschätzt, plus Zinsen.
Ongeveer, plus interesten.

Eine Menge schulden, plus Zinsen. Was die Marshals mitnahmen, das, was in den Schweinen versteckt war.
Wat de marshals genomen hebben, wat jij had verborgen in de varkens… Ik neem aan dat je nu een heleboel schulden hebt, vermeerderd met rente.

Der Kunde unterschreibt einen Darlehensvertrag die £ 10.000 plus Zinsen über die nächsten 4 Jahre zurückzuzahlen,
De cliënt tekent een leenovereenkomst waarin hij belooft de £10,000 plus rente in de komende jaren,

der £ 10.000 wert ist, Plus Zinsen.
het een overeenkomst is met een waarde van £10,000 plus de rente.

Beihilfehöchstintensität _BAR_ Der Fonds garantiert vorrangig bis zu 50% der mittelfristigen Finanzierung(Kapital plus Zinsen), die von vertragsgebundenen Kreditinstituten für die Durchführung eines Investitionsprogramms gewährt wird _BAR.
Maximale steunintensiteit _BAR_ Het fonds garandeert hoofdzakelijk tot 50% van het financieringsbedrag(kapitaal plus intresten) dat op middellange termijn wordt verleend door kredietinstellingen waarmee een overeenkomst werd gesloten, voor de uitvoering van een investeringsprogramma _BAR.

Die Steuervorschriften der Region Brüssel sehen darüber hinaus auch noch höhere Steuern vor(normaler Steuersatz plus Zinsen), wenn der tatsächliche Sitz der Geschäftsleitung des Unternehmens in den ersten fünf Jahren nach der Schenkung in ein EWR-Land außerhalb der EU verlegt wird.
Voorts voorziet de belastingwetgeving van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest in een hogere belasting(normale belastingtarief vermeerderd met interest) wanneer de zetel van de werkelijke leiding van een vennootschap naar een EER-land buiten de EU wordt overgebracht binnen de vijf jaar na een schenking van aandelen van die vennootschap.

das Schatzamt die Kreditsumme plus Zinsen bezahlen kann aus dieser Anleihe, die bezahlt wurde mit einem Scheck von Nichts.
de Schatkist de hoofdsom plus de rente kan betalen op die obligatie die betaald werd met een cheque gemaakt uit lucht.

Millionen plus Zinsen?
Vijf miljoen, plus rente?

Plus Zinsen. 3 Millionen.
Drie miljoen, plus rente.

Plus Zinsen. Gut, OK.
Plus rente… oké.

Millionen Dollar plus Zinsen?
Vijf miljoen, plus rente?

Plus Zinsen. Für 2 Jahre.
Plus twee jaar rente.

Zehn Millionen Yen, plus Zinsen!
Tien miljoen plus rente.

Es ist da. Plus Zinsen.
Het is er, plus wat extra.

Plus Zinsen. Über fünf Millionen Dollar.
Meer dan 5 miljoen dollar. Alles, plus rente.

Crowes will den Kaufpreis plus Zinsen.
De Crowes willen het aankoopbedrag met rente.

Plus Zinsen, sagen Sie also?
Met rente? Dus je bedoelt?

Plus Zinsen, sagen Sie also?
Dus je bedoelt… met rente?