ZINS - vertaling in Nederlands

• rente
• interest
• intrest
• woeker

Voorbeelden van het gebruik van Zins in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und weil sie Zins nehmen, obwohl er ihnen verboten ist;
En(vanwege) hun nemen van rente, hoewel dat hun verboden was

Gesetzlicher Zinssatz“: einfacher Zins bei Zahlungsverzug, dessen Höhe sich aus der Summe des Bezugszinssatzes zuzüglich mindestens sieben Prozentpunkten ergibt;
Wettelijke interest”: de enkelvoudige rente voor betalingsachterstand, overeenkomend met de referentie-interestvoet vermeerderd met ten minste zeven procentpunten;

Darüber hinaus ist bei nicht fristgerecht erfolgter Erstattung für den Zeitraum zwischen Fälligkeitsdatum und tatsächlicher Erstattung an den Steuerpflichtigen je Monat 1% Zins auf den Erstattungsbetrag zu zahlen.
Tevens zou een rente van 1% per maand, berekend op basis van het terug te betalen bedrag, worden verschuldigd ter zake van nog niet verrichte terugbetalingen.

Fabian verlangte seinen Zins und ein immer größerer Anteil all dieser Steuern wurde verwendet um diese Zahlung aufzubringen.
Fabian begon zijn rentebetalingen te eisen en een steeds groter deel van het belastinggeld was nodig om hem te betalen.

Passiva werden entweder der Kategorie"Variabler Zins" oder nach ihrer vertraglichen Restlaufzeiten einer Laufzeitkategorie zugeordnet. Liquiditätsrisiko.
activa en passiva met een variabele rente of zijn in de vervalkalender opgenomen op basis van hun resterende contractuele rentelooptijd.

Dieser Artikel bestimmt, dass der Mitgliedstaat der Erstattung je Monat 1% Zins zahlen muss, wenn er die in dem vorangehenden
In dit artikel wordt bepaald dat een rente van 1% per maand is verschuldigd

Und weil sie Zins nahmen, obgleich es ihnen untersagt war,
En(vanwege) hun nemen van rente, hoewel dat hun verboden was

Und(weil sie) Zins nahmen, wo es ihnen doch verboten worden war,
En(vanwege) hun nemen van rente, hoewel dat hun verboden was en hun onrechtmatig eten

Der Zinssatz wird vom Eurosystem im Voraus bekannt gegeben und als einfacher Zins nach der Eurozins methode(act/360) berechnet.
De rentevoet wordt tevoren door het Eurosysteem bekendgemaakt en wordt berekend als een enkelvoudige rente volgens de conventie:"werkelijk aantal dagen/360.

M. Wieland und C. Zins, Juni 2004.
M. Wieland en C. Zins, juni 2004.

Für die Auffangstruktur, die zu dieser individuellen Pensionszusage gehört, gilt bei der Ausfertigung der Satzung ein Zins von X% und ein Pensionsalter, das dem ersten Tag des Monats nach dem Monat, in dem der Angeschlossene X Jahre alt wird, entspricht.
Voor de onthaalstructuur die hoort bij deze individuele pensioentoezegging geldt bij de opmaak van het reglement een interest van X% en een pensioenleeftijd gelijk aan de eerste dag van de maand die volgt op de maand waarin de aangeslotene X jaar wordt.

Nassau W. Senior zu Manchester ausfand, dass der Profit(incl. Zins) des Kapitals das Produkt der unbezahlten" letzten zwölften Arbeitsstunde" ist,
Nassau W. Senior in Manchester ontdekte dat de winst(inclusief interest) van het kapitaal het product is van het onbetaalde'laatste twaalfde arbeidsuur',

um Blut zu vergießen; Zins und Aufschlag nimmst du
om bloed te vergieten; woeker en overwinst hebt gij genomen,

nur in England eine Produktionsweise bestand, bei der die Rente sich auch tatsächlich von Profit und Zins abgesondert hatte.
alleen in Engeland een productiewijze bestond waarbij de rente ook in feite van winst en interest afgezonderd was.

Die Mitgliedstaaten treffen die erforderlichen Maßnahmen, um ein Minimum an effektiver Besteuerung der Zins zahlungen an natürliche Personen zu gewährleisten, die ihren steuerlichen Wohnsitz in einem anderen Mitgliedstaat
De lidstaten treffen de nodige maatregelen om op rente die wordt uitgekeerd aan natuurlijke personen met fiscale woonplaats in een andere lidstaat

Berechnet den Kapitalwert(NPV) für eine Serie von periodischen Rückflüssen mit dem Abzinsfaktor„ Zins“. Die Werte sollten positiv sein,
Berekent de netto huidige waarde(Net Present Value) voor een serie kasbetalingen met de kortingsrente Rente. De Waarden zijn positief

Der Konsument ist ab dem Zeitpunkt wo er in Versaeumnis getreten ist Zins verschuldigt, 1% pro Monat,
De consument is vanaf het moment van in verzuim treden over het opeisbare bedrag een rente verschuldigd van 1% per maand,

Dürfte in dem Geld- und Bankenstatistik, Zins- und Wertpapierstatistik Im Dezember 1998 veröffentlichte die EZB erstmals eine konsolidierte Bilanz des Sektors der Monetären Finanzinstitute( MFIs) und darauf aufbauende monetäre Statistiken.
Monetaire en bancaire statistieken, rentevoeten en effectenemissies In december 1998 heeft de ECB voor het eerst gegevens met betrekking tot de geconsolideerde balans van de Monetaire Financiële Instellingen( MFI 's) en daarvan afgeleide monetaire statistieken gepubliceerd.

Mit Zinsen nach 25 Jahren sind das wahrscheinlich 47!
Met 25 jaar rente, misschien wel 47!

Zinsen auf Darlehen Zinsen auf verfügbares Anleihegeld Bürgschaftsprovisionen Sonstige Einnahmen.
Interest op opgenomen, nog niet doorgeleende middelen- Provisie voor verstrekte borgtochten- Overige inkomsten.