RENTEPERCENTAGES - vertaling in Duits

• Zinssätze
• Zinsen
• Zinssätzen

Voorbeelden van het gebruik van Rentepercentages in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de toegang tot financiering, en kennen hogere rentepercentages dan de meer ontwikkelde regio's26.
wo der Zugang zur Finanzierung schwieriger ist und die Zinsen höher sind als in den Regionen mit einem höheren Entwicklungsstand26.

de toegang tot financiering, en kennen hogere rentepercentages dan de meer ontwikkelde regio's26.
wo der Zugang zur Finanzierung schwieriger ist und die Zinsen höher sind als in den Regionen mit einem höheren Entwicklungsstand26.

Groei kan worden bereikt met rentepercentages die lager, en niet hoger zijn
Es wird mit Zinssätzen unterhalb der Inflationsrate erzielt. Hingegen versteift sich Ihre Zentralbank,

krijgen wij te maken met te hoge rentepercentages, die een belemmering zullen vormen voor de landen die zowel willen investeren
werden wir zu hohe Zinsen haben, die nachteilig für die Staaten sein werden, welche gleichzeitig investieren

Zo'n twintig van dit soort'debuutuitgiftes' hebben ongeveer 12 miljoen dollar opgeleverd, tegen rentepercentages die gemiddeld slechts 4,5 procentpunt hoger liggen
Etwa zwanzig„Erstausgaben“ haben etwa zwölf Milliarden Dollar erzielt, und dies zu Zinssätzen, die durchschnittlich etwa 4,5 Prozentpunkte über denen liegen,

alsook aan de schommelingen in variabele marktfactoren, zoals rentepercentages en valutakoersen.
anderen Systemen, sowie den Fluktuationen von Marktvariablen wie Zinsen und Wechselkursen.

wisselkoersen en rentepercentages.
der Wechselkurse und der Zinsen.

Want als er niet voor een Europese oplossing wordt gekozen, als het niet lukt deze rentepercentages omlaag te krijgen,
Denn wenn nicht auf eine europäische Lösung gesetzt wird und die Zinssätze nicht reduziert werden können,

fluctuaties in valuta en rentepercentages en algemene economische
Währungsschwankungen und Zinsschwankungen und allgemeiner wirtschaftlicher

Europese Centrale Bank die, via geldschepping, de staatsschulden, de nationale banken moet kunnen herfinancieren op basis van voor sociale criteria gunstige rentepercentages?
welche in der Lage sein sollte, die Schulden der Mitgliedstaaten und die nationalen Banken durch Geldschöpfung zu refinanzieren, und zwar zu Zinssätzen, die soziale Kriterien begünstigen würden, aufgelegten Fonds für menschliche und soziale Entwicklung anstelle des Stabilitätspakts?

een televisie of een auto), rentepercentages die momenteel uiteenlopen van 6 procent(in Finland)
ein Auto zu kaufen), auf dem die Zinsen derzeit zwischen 6%(in Finnland)

Het in artikel 16, lid 2, bedoelde rentepercentage.
Die Zinssätze nach Artikel 16 Absatz 2.

Maar de rentepercentage zal hoog zijn.
Aber der Zinssatz wird hoch sein.

Voor Griekenland wordt het rentepercentage toegepast dat naar nationaal recht voor dergelijke terugvorderingen geldt.
Bei Griechenland wird der bei Wiedereinziehungen nach einzelstaatlichem Recht geltende Zinssatz zugrunde gelegt.

KMyMoney heeft het rentepercentage berekend op %1.
KMyMoney hat den Zinssatz zu %1% berechnet.

Het rentepercentage wordt berekend.
Der Zinssatz wird berechnet.

Het rentepercentage is thans vastgesteld op 8% per jaar
Der Zinssatz liegt gegenwärtig bei 8% jährlich

Wijzig het rentepercentage.
Zinssatz bearbeiten.

Vast rentepercentage.
Fester Zinssatz.

Variabel rentepercentage.
Variabler Zinssatz.