RENTEPERCENTAGES - vertaling in Spaans

• tipos de interés
• tasas de interés
• tasa de interés

Voorbeelden van het gebruik van Rentepercentages in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hoofdzakelijk door de vaststelling van rentepercentages.
principalmente mediante el establecimiento de los tipos de interés.

WAARDE2 geeft als resultaat de toekomstige waarde van een bepaalde hoofdsom na het toepassen van een reeks samengestelde rentepercentages.
PLAN Devuelve el valor futuro de un capital inicial después de aplicar una serie de tasas de interés compuesto.

De hypotheek, rust, genaamd biedt verschillende rentepercentages, van 2% voor leningen tot en met 15 jaar, afhankelijk van de duur,
Esta hipoteca, llamada“Tranquilidad”, ofrece distintos tipos de interés, desde el 2% en el caso de préstamos a 15 años,

Een goede voorbeeld wordt de functie BET met verschillende rentepercentages en lening perioden(in maanden)
Un excelente ejemplo es el uso de la función pago con diferentes tasas de interés y períodos de préstamo(en meses)

het niet lukt deze rentepercentages omlaag te krijgen, dan zullen alle inspanningen die de Grieken verrichten uiteindelijk naar de kapitaalmarkten gaan.
no se pueden reducir los tipos de interés, todos los esfuerzos de los griegos irán a parar a la larga a los mercados de capitales.

Groei kan worden bereikt met rentepercentages die lager, en niet hoger zijn
Se consigue con tipos de interés más bajos, no superiores a la inflación,

Hun rentepercentages variëren van 12% tot 14%, ze lenen tot 90% LTV
Sus tasas de interés van del 12% al 14%,

Het programma vertoont leemten in de verplichte gegevens( prognoses inzake rentepercentages, collectief verbruik
El programa presenta lagunas en los datos obligatorios(previsiones sobre tipos de interés, consumo público,

leidt tot hoge rentepercentages om het potentieel van te late betalingen
conduce a altas tasas de interés para compensar el potencial de pagos atrasados

De recentelijke verlaging van rentepercentages, nadat de Federal Reserve had aangegeven de rentepercentages niet meer te verhogen, zou de huizensector op de middellange termijn moeten ondersteunen,
El reciente retroceso de los tipos de interés después de que la Reserva Federal anunciara que ha terminado de subir los tipos de interés por ahora, debería respaldar el sector de la vivienda en el medio plazo

Hoewel P2P-geldschieters zoals de Lending Club en Prosper een vooraf verschuldigde vergoeding vragen- meestal een percentage van het bedrag dat u opvraagt- kunnen de rentepercentages lager zijn dan bij andere soorten persoonlijke leningen.
Aunque los prestamistas P2P, como el Club de Préstamos y Prosper, cobran una tarifa por adelantado(generalmente un porcentaje del monto que solicita), las tasas de interés pueden ser más bajas que con otros tipos de préstamos personales.

In feite kunnen de negatieve rentepercentages die door diverse landen worden beproefd op perverse wijze de economie verzwakken als gevolg van een ongunstige uitwerking op de bankbalansen
De hecho, los tipos de interés negativos que están probándose en varios países pueden ser contraproducentes y debilitar la economía, como resultado de efectos desfavorables sobre los balances bancarios,

het bestaan van sterk verschillende situaties binnen de eurozone het er voor de ECB niet gemakkelijker op heeft gemaakt om op de laagconjunctuur te reageren met een drastischere verlaging van de rentepercentages.
que la diversidad de situaciones en la zona euro no contribuyó a que el BCE reaccionara rápidamente frente a la difícil coyuntura, y adoptara una reducción decidida de los tipos de interés.

gekoppeld aan verlaging van de rentepercentages, zeer zeker positief te noemen,
unido a la rebaja de los tipos de interés, constituyen sin duda elementos ciertamente positivos,

op de stabiliteit van de prijzen, alsmede op een vermindering van de rentepercentages.
a la estabilidad de precios y a la reducción de los tipos de interés.

De afgelopen jaren werden de berekeningen van de rentepercentages voor spaarrekeningen en rekeningen-courant voornamelijk gebaseerd op aannames inzake kwalitatieve gronden,
En los últimos años, los cálculos del tipo de interés respecto de las cuentas corrientes y de ahorro se basaban principalmente en supuestos

Is verheugd dat de rentepercentages voor zeer kleine leningen sinds 2015 sneller zijn blijven dalen dan die voor grote leningen,
Se congratula por el hecho de que, desde 2015, los tipos para los préstamos muy pequeños hayan seguido disminuyendo a un ritmo más rápido

Swaps leiden tot een economische uitwisseling van valuta of rentepercentages(waarbij b. v. vaste rente wordt geruild tegen variabele rente)
Las permutas dan lugar a un intercambio económico de divisas o de tipos de interés(por ejemplo, tipo fijo por tipo variable) o a una combinación de ambos(permuta

Met deze methode wordt het referentiepercentage voor elke lidstaat vastgesteld aan de hand van indicatieve rentepercentages die gedefinieerd worden
Este método fija el tipo de referencia para cada Estado miembro a partir de tipos indicadores, definidos

Dan worden de rentes automatisch lager dan de rentepercentages die thans op de markt gehanteerd worden,
Entonces, automáticamente tendrán tipos de interés más bajos que los de los mercados actuales,