RENTEPERCENTAGES - vertaling in Engels

• interest rates
• interest rate

Voorbeelden van het gebruik van Rentepercentages in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Indicatoren van financiële integratie betreffende de convergentie van rentepercentages en de mate van grensoverschrijdende activiteit;
Financial integration indicators on the convergence of interest rates and the extent of cross-border activity;

De voor de actuariële berekeningen in aanmerking te nemen rentepercentages worden gebaseerd op de reële rentepercentages van de overheidsschulden van de lidstaten.
The interest rates to be taken into consideration for the actuarial calculations shall be based on the actual interest rates on the public debt of the Member States.

Omdat de rentepercentages voor de door de kas aan de groeperingen van producenten verstrekte leningen momenteel boven de op de kapitaalmarkt gebruike lijke tarieven liggen,
Since the rates of loans granted by the Fund toproducers' groups are currently at the rates obtaining on the capital market,

Gevoeligheid voor een redelijke waarschijnlijke verandering van één procentpunt in variabele rentepercentages op 31 december.
Sensitivity to a reasonably possible one percentage point change in floating rates as at 31 December.

Je gaat van cynisme naar hopen op het beste… naar zorgen over de financiering en de rentepercentages.
You would go from a cynicism to kind of like a, keeping your fingers crossed, to"Gee, I hope nothing happens to the funding and to the interest.

En B: nu de rentepercentages hoger zijn,
And also, now, as interest rates have gone up,

Met deze methode wordt het referentiepercentage voor elke lidstaat vastgesteld aan de hand van indicatieve rentepercentages die gedefinieerd worden als het maandelijkse gemiddelde van de vijfjaars interbancaire swaprente,
This method sets the reference rate for each Member State on the basis of indicative rates defined as the monthly average of the five-year interbank swap rates,

gestimuleerd door de algemene daling van de rentepercentages, in 1991 een nieuw record gevestigd wat betreft het emissievolume,
stimulated by the general fall in interest rates, saw a record volume of issues in 1991,

praktijken(zoals het voortdurend herfinancieren van hypotheken) worden toegepast, als gevolg van de stijgende rentepercentages in ernstige moeilijkheden beginnen te raken.
employ similar banking practices, e.g. constant remortgaging, are starting to encounter serious difficulties because of rising rates.

lage rentepercentages, alsmede op monetair gebied heeft veel arbeidsplaatsen gekost.
low interest and monetary policy have cost a great many jobs.

De Bondsregering heeft steun verleend door de belastingaftrek ter compensatie van de waardevermindering van woningen te verhogen, de rentepercentages voor hypothecaire leningen te verlagen en kapitaal beschikbaar te stellen voor een bijzonder programma van beperkte duur ter subsidiëring van de rentebetaling voor de voorfinanciering van eengezinswoningen.
The federal government in tervened to increase housing depreciation allowances for tax purposes, to bring down mortgage rates and to provide capital for a special programme of limited duration to subsidize interest payments on the prefinancing of one family housing.

via geldschepping, de staatsschulden, de nationale banken moet kunnen herfinancieren op basis van voor sociale criteria gunstige rentepercentages?
to refinance the Member States' debts and the national banks through money creation, at interest rates that would be favourable to social criteria?

50 tot 1296 om rekening te houden met de algemene stijging van de rentepercentages die op de kapitaalmarkt in de verschillende Lid Staten is geconstateerd.
take account of the general increase in interest rates recorded on the capital markets in the Member States.

Wat betreft de verschillende rentepercentages in Europa wil ik erop wijzen
On the subject of interest-rate differentials in Europe, I must point

laten wij ons de situatie voorstellen dat een land te maken krijgt met een sterke stijging van de rentepercentages, een duizelingwekkende beursval, groei van de nationale schuld,
try to imagine a scenario where a country experiences a steep rise in the interest rate, a dramatic fall in the stock market,

de inflatie, de rentepercentages, de wisselkoersen en de onafhankelijkheid van de centrale bank.
inflation, interest rates, exchange rates and independence of the central bank.

Wat is het rentepercentage voor de investeerder?
What is the interest rate for the lender?

Deze functie retourneert het rentepercentage per periode op annuïteit.
This function returns the interest rate per period on annuity.

Rentepercentage- Langetermijnrente op overheidsobligaties(definitie van Maastricht): 1990-2005.
Interest rates- Long term government bond yields(Maastricht definition): 1990-2005.

Het rentepercentage van het waardepapier op de uitgiftedatum.
The security's interest rate at date of issue.