INTEREST - vertaling in Spaans

• interés
• interest
• intereses

Voorbeelden van het gebruik van Interest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Personal interest exists Geen uitlezing van IP-adressen Geen indicatie van persoonlijke gegevens Geen online gebruikersprofielen Gegevensopslag alleen bij de gebruiker zelf.
Interés personal presente No hay lectura de direcciones IP Ninguna indicación de datos personales No hay perfiles de usuarios en línea Almacenamiento de datos sólo en las instalaciones del usuario.

Rijkdom uit interest- inkomen verkregen door het billijk
Riqueza de interés- que proviene de la posibilidad de ganancia justa

We hebben er allemaal van gehoord. Interest percentages of interest op je hypotheek, of hoeveel interest ik schuldig ben op mijn credit card.
Tasas de Interés, o interés en tu hipoteca, o cuanto interés debo en mi tarjeta de crédito.

Managing Conflict of Interest in the Public Service:
La gestión de los conflictos de intereses en el servicio público:

Na de acquisitie van 19 special interest tijdschriftmerken, is het portfolio inmiddels uitgegroeid tot 23 titels.
Tras la adquisición de 19 revistas de intereses especiales, su portafolio ha crecido hasta llegar a los 23 títulos.

Na de overname van 19 special interest magazine merken is de portefeuille gegroeid tot 23 titels.
Tras la adquisición de 19 revistas de intereses especiales, su portafolio ha crecido hasta llegar a los 23 títulos.

Earnings Before Interest and Tax omvat alle winsten uit operaties,
Las ganancias antes del interés y del impuesto incluyen todos los beneficios de operaciones,

Laten we een vergelijking maken tussen de Duitse interest die betaald moet worden en een Amerikaanse interest..
Comparemos los tipos de interés que se pagan en Alemania con los de los Estados Unidos.

Steiner geeft een aantal veelzeggende voorbeelden: interest en simplicity, die in Shakespeare betekenissen hebben die sterk verschillen van diegene die een hedendaagse lezer eraan zou toeschrijven.
Steiner ofrece algunos ejemplos significativos, como el de interest y simplicity, que tienen en Shakespeare un significado muy distinto del que les atribuiría fácilmente un lector contemporáneo.

De mogelijke noodzaak om te verhinderen dat interest wordt betaald over gelden ontvangen in ruil voor elektronisch geld.
La posible necesidad de prohibir el pago de intereses por los fondos recibidos a cambio de dinero electrónico.

Loopbaanontwikkeling professionals ook vaak toedienen rente voorraden, zoals de Strong Interest Inventory(SII), voorheen genaamd de Strong-Campbell Interest Inventory.
Profesionales del desarrollo de carrera también con frecuencia administran los inventarios de interés, como el Inventario de Intereses de Strong(SII), anteriormente llamado el Inventario Strong-Campbell interés..

De Commissie overweegt immers op de financiële correcties interest te berekenen, zulks overeenkomstig actie 98 van het witboek over de hervorming.
La Comisión reflexiona sobre la aplicación de intereses a las correcciones financieras, según la medida 98 del Libro Blanco sobre la reforma.

Voorts stelde de Commissie voor de klager een bedrag te betalen voor de interest die verschuldigd was vanwege de laam' dige betaling in verband met z' n opdracht van begin oktober 2004.
La Comisión también propuso pagar al demandante un importe correspondiente a los intereses de demora por su trabajo de principios de octubre de 2004.

Miss Macaroon is een Community Interest Company opgericht om scholing, werkgelegenheid
Srta Macarrón es un interés Institucional Comunidad creó para proporcionar capacitación,

Na de acquisitie van 19 special interest tijdschriftmerken staat de portfolioteller inmiddels op 23.
Tras la adquisición de 19 revistas de intereses especiales, su portafolio ha crecido hasta llegar a los 23 títulos.

De wettelijke interest voor betalingsachterstand wordt verhoogd tot minstens 8 procentpunten boven de referentie-interestvoet van de Europese Centrale Bank.
Se aumenta el tipo de interés legal de demora hasta por lo menos ocho puntos porcentuales más que el tipo de referencia del Banco Central Europeo.

De koper is verplicht interest van de koopprijs te betalen tot aan de voldoening van het kapitaal,
El comprador debe los intereses del precio de la venta,

Een onderneming heeft een gezonde operationele marge nodig om haar vaste kosten, zoals interest op schulden, te kunnen betalen.
Se necesita un buen margen operativo para que una empresa pueda pagar sus costes fijos, como los intereses de la deuda.

maken-- wat onredelijk is, is dat je elke dag duizenden dollars aan interest verliest.
estés perdiendo miles de dólares al día en beneficios.

De federalen blijven maar geld pompen in de Federale Reserve Bank en de interest blijft laag.
Los federales siguen inyectando dinero en la Reserva,- y los tipos de interés siguen bajos.