LOS INTERESES - vertaling in Nederlands

• de belangen
• de rente
• de interesses
• interesses
• de interesten
• de interesse
• de interest

Voorbeelden van het gebruik van Los intereses in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No sólo sus logros académicos, los intereses y aptitudes, sino también su motivación y el informe confidencial de su árbitro.
Niet alleen uw academische prestaties, interesses en vaardigheden, maar ook uw motivatie en vertrouwelijk rapport van uw scheidsrechter.

Salvaguardar los valores comunes, los intereses fundamentales, la independencia y la integridad de la Unión de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas;
Bescherming van de gemeenschap pelijke waarden, de fundamentele belangen en de onafhankelijkheid en integriteit van de Unie overeenkomstig het handvest van de Verenigde Naties;

La idea de conocer a personas de todas las culturas y los intereses de toda Europa y absolutamente mundo funciona perfectamente en Trencin.
Het idee om mensen van alle culturen en interesses ontmoeten uit heel Europa en de wereld absoluut perfect functioneert in Trencin.

El procesamiento es necesario para los fines de los intereses legítimos que perseguimos nosotros
De verwerking noodzakelijk is voor de doeleinden van de legitieme belangen die door ons of door een derde worden nagestreefd

Otras cookies también nos permiten rastrear y orientar los intereses de nuestros usuarios para mejorar la experiencia en nuestros sitios web.
Andere cookies stellen ons ook in staat om de interesses van onze gebruikers te volgen en te richten om de ervaring op onze Websites te verbeteren.

la foto del perfil, los intereses y otros, y también crear una lista de chat.
de optie om profiel, profielfoto, interesses en anderen te veranderen en ook een chatlijst te maken.

Períodos de prácticas en sus servicios responsables en el ámbito de la protección de los intereses financieros y de la lucha contra el fraude;
Stages in de diensten die verantwoordelijk zijn voor de bescherming van de financiële belangen en de fraudebestrijding;

Se combinan los intereses de las dos partes,
Door de belangen van beide partijen te combineren,

Sin embargo, si los anuncios son relevantes para los intereses y necesidades de uno, podrían ser útiles en lugar de ser una molestia.
Als de advertenties echter relevant zijn voor één interesses en behoeften, kunnen ze nuttig zijn in plaats van ergernis.

debe estar subordinada a los intereses comunes de la democracia.
ondergeschikt moeten worden gemaakt aan de algemene belangen der democratie.

El costo total de los intereses a veces es bastante más alto
De totaalprijs met interesten is soms veel hoger dan het bedrag

Colección de porcelana no es solo los intereses de una persona ya sus aficiones, sino también un conocimiento, un reino.
Porselein collectie is niet alleen een persoon interesses en hobby's, maar ook een kennis, een rijk.

En la investigación, se llegó a la conclusión de que el mantenimiento de las medidas favorecería claramente los intereses de la industria de la Comunidad.
Bij het onderzoek bleek dat handhaving van de maatregelen duidelijk in het belang van de bedrijfstak van de Gemeenschap zou zijn.

las personas y los intereses.
sitters en interesses.

Otros iban encaminados a salvaguardar directamente los intereses de la clase obrera,
Óf zij vaardigde besluiten uit, die rechtstreeks in het belang van de arbeidersklasse waren

CV, junto con una carta frente a los intereses de investigación y…[-].
samen met een brief aangaande onderzoek interesses en motivatie…[-].

Los intereses de barriles en la lista,
Belangstelling vaten in de lijst,

más fuertes son aquellas familias en las que el esposo y la esposa son más similares en sus puntos de vista sobre la vida, los intereses y la cosmovisión.
sterkste zijn gezinnen waarin man en vrouw het meest vergelijkbaar zijn in hun opvattingen over het leven, interesses en wereldvisie.

El Administrador tiene especial cuidado en proteger los intereses de los interesados y, en particular,
De beheerder moet er met name op letten de belangen van de betrokkenen te beschermen

En la sede están las estanterías de My Book Buddy y están llenos de libros para todos los niveles y para todos los intereses.
In de accommatie staan kasten van My Book Buddy vol met boeken voor ieder niveau en voor alle interesses.