INTERMITTIERENDE - vertaling in Nederlands

• intermitterende
• periodieke
• terugkerende
• onderbroken

Voorbeelden van het gebruik van Intermittierende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine effektive Methotrexat-Clearance wurde durch eine akute intermittierende Hämodialyse mit einem High-Flux-Dialysator erreicht.
Er is effectieve klaring van methotrexaat gerapporteerd bij acute, intermitterende hemodialyse met behulp van een ‘high-flux'-dialysator.

W Industriearbeit Lichter mit 4 Meter Corldess führt Niedrigen Batteriestand intermittierende blinken Strahl verbreiten 360 Grad.
W industriële verlichting met 4 meter corldess leidt Waarschuwing batterij bijna leeg intermitterende knipperen Beam verspreid 360 graden.

leichte Material und die intermittierende Motor abgeschaltet.
lichtgewicht materiaal, en intermitterende motor uitgeschakeld.

Sonneneinstrahlung nur bei mäßiger Hitze und intermittierende Versprühen einer speziellen Zusammensetzung.
zonlicht slechts een matig vuur en intermitterende spuiten van een speciale samenstelling.

OcD-Infizierten gaben auch an, dass sie plötzlich für kurze Zeit Tics hören oder intermittierende Bewegungen wahrnehmen.
OCS ook gemeld dat zij plotseling tics horen of intermitterende bewegingen voor een korte span van tijd waarnemen.

langsame zwei-Geschwindigkeit kontinuierliche Datei, intermittierende Datei und einen einzigen Gang.
trage continu bestand met twee snelheden, intermitterend bestand en een enkele versnelling.

auch intermittierende Glücksspiel bei der Beerdigung.
zelfs intermitterend gokken op de begrafenis.

Diese intermittierende Kompression hat einen kontinuierlichen Mikromassage-Effekt auf die Sehne
Deze intermitterende compressie heeft een continu micromassage-effect op de pees

Chronische intermittierende Durchfall, die für mehr
Chronische, intermitterende diarree aanhoudt meer

Die momentane Modus ist ideal für intermittierende Oktave über Effekte um wirklich Ihre Soli
De kortstondige modus is perfect voor het toevoegen van intermitterende octave-boven effecten om echt uw solo's

Chronische oder intermittierende Verwendung von Cannabis
Chronische of intermitterende gebruik van cannabis

Es ist unwahrscheinlich, dass Enzalutamid durch intermittierende Hämodialyse oder kontinuierliche ambulante Peritonealdialyse vollständig eliminiert wird.
Het is niet waarschijnlijk dat enzalutamide significant wordt verwijderd door intermitterende hemodialyse of continue ambulante peritoneale dialyse.

Audiodateien werden in unserem Softwarepaket gespeichert und dokumentieren so die intermittierende Auskulation.
geluiden in ons softwarepakket zodat intermitterende auscultatie geregistreerd kan worden.

Konstante, intermittierende, pulsierende, Einzel- oder multi-tonal.
constante, intermitterende, pulserende, enkele of multi-tonal.

perfekt für intermittierende Solopartien.
perfect voor intermitterende solo onderdelen.

Die Papierfabrik nutzt die kontinuierliche oder intermittierende Bewegung der Kette, um Gegenstände mit unterschiedlichem Gewicht zu befördern, und kann auch verschiedene Schüttgüter,
voor papierfabriek maakt gebruik van de continue of intermitterende beweging van de ketting om verschillende gewichtspunten te vervoeren, en kan ook verschillende bulkmateriaal, verschillende dozen,

5 ± 2 ml/min/kg) aufwiesen als Patienten mit Niereninsuffizienz, die keine intermittierende Dialyse erhielten mittlere CL 18 ± 2 ml/min/kg.
hebben dan is waargenomen bij patiënten met nierfalen die geen intermitterende dialyse ondergaan gemiddelde klaring 18 ± 2 ml/minuut/kg.

Lähmung, Arrhythmie, intermittierende Abdominalschmerzen.
Dus geen verlamming, hartstoornissen, en intermitterende buikpijn.

Er hat schlimme intermittierende Magenschmerzen.
Hij heeft ernstige buikpijn, maar met tussenpozen.

Dies würde allen Marktakteuren zugute kommen, auch auf den Märkten für intermittierende erneuerbare Energien.
Alle marktspelers, ook degenen op de markt voor fluctuerende hernieuwbare energiebronnen, profiteren hiervan.