Voorbeelden van het gebruik van Interreg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Urban, Interreg und vor allem den Kohäsionsfonds.
die Ziele 1 und 2, Interreg, Verkehrssicherheit und dauerhaft umweltgerechte Mobilität.
doelstelling 1, doelstelling 2, INTERREG, veilig vervoer en duurzame mobiliteit.LIFE, Interreg III) wird angestrebt.
LIFE, INTERREG III.Drittens in das Programm Interreg Griechenland und CARDS Albanien sowie Interreg Griechenland und CARDS ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien.
Ten derde zijn er de grensoverschrijdende programma's INTERREG Griekenland/CARDS Albanië enerzijds en INTERREG Griekenland/CARDS de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië anderzijds.Åland: In Bezug auf den Archipel unter Interreg II A und die Inseln unter Interreg III A wurde zwischen den betroffenen Seiten eine Vereinbarung zur Wiedereinziehung geschlossen.
Åland Met betrekking tot de Interreg II A-archipel en de Interreg III A-eilandenzijn door Das ENERJ-Projekt Interreg Mediterrananan unterstützt lokale Behörden bei der Umsetzung von Energieeffizienzmaßnahmen in öffentlichen Gebäuden als Maßnahmen ihrer lokalen Energie- und Klimapolitik.
Het Interreg Mediterranean ENERJ-project ondersteunt lokale autoriteiten bij Angesichts der Komplexität der GI Interreg trug die Verspätung bei der Herausgabe der Leitlinien
Gegeven de complexe aard van het CI Interreg, heeft In Artikel 20 heißt es ferner, dass 2,5 v. H. dieses Betrags von 195 Milliarden Euro Interreg zugewiesen werden.
Artikel 20 voegt hieraan toe dat ten minste 2,5% van dit bedrag van 195 miljard euro wordt toegewezen aan Interreg.Ex-post-Bewertung der grenzübergreifenden PGI 1989-1993- Bewertung der Initiative Interreg I durch Fère Consultants- August 1996.
L'évaluation ex post des PIC transfrontaliers 1989-1993"- door Fère Consultants verrichte beoordeling van het initiatief Interreg I- augustus 1996.Den im Rahmen der Gemeinschaftsinitiativen EQUAL, Interreg III, LEADER+ und URBAN entwickelten Innovationen
Speciale aandacht voor innovaties en goede praktijken die in het kader van de communautaire initiatieven EQUAL, Intereg III, Leader+Wir haben seinerzeit über 140 Mio. Euro im Rahmen von Interreg bereitgestellt, und mit diesem Geld sind Flutüberwachungs-
We hebben toen in die im übrigen von der EU über Interreg gefördert werden,
die trouwens via het Interreg-programma subsidie van de EU ontvangen,Hervorheben möchte ich, dass das Programm Interreg 3, für das ich zuständig bin,
Ik benadruk dat het programma INTERREG 3, waar ik verantwoordelijk voor ben,hier den Schwerpunkt weiterhin auf Interreg, PHARE-CBC zu legen.
wij het accent ook in de toekomst op INTERREG en PHARE-CBC moeten leggen.Leader, Interreg und Equal.
LEADER, INTERREG en EQUAL.Arbeitsmarkt hergestellt werden könnten, wenn man die Synergieeffekte aus einer Verknüpfung zwischen den Programmen EURES und Interreg nutzen würde.
er door de totstandbrenging van synergieën tussen het EURES-netwerk en INTERREG al een stevige link tussen opleiding en arbeidsmarkt zou worden gelegd.Rumäniens wird die grenzübergreifende Zusammenarbeit zwischen Griechenland und Bulgarien auf beiden Seiten der Grenze durch Interreg gefördert.
Roemenië wordt in dit kader via INTERREG gewerkt aan het bevorderen van de grensoverschrijdende samenwerking tussen Griekenland en Bulgarije aan beide zijden van de grens.das die Vernetzung der Initiative Interreg koordiniert, organisierte am 28. und 29. September in Brüssel ein
dat de netwerkvorming voor het initiatief Interreg coördineert, heeft ook niet stilgezeten:die PGI ohne Verzögerung angenommen werden, damit die durch Interreg II eingeleitete Zusammenarbeit nicht unterbrochen wird
Verglichen mit den bei der Prüfung des Hofes zu Interreg I festgestellten Schwachstellen wurden der transeuropäische Charakter der Projekte
Ten opzichte 
