INZIDENZ - vertaling in Nederlands

• incidentie
• invloed
• incidentiecijfers
• incidenties

Voorbeelden van het gebruik van Inzidenz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Linagliptin als Monotherapie zeigte eine mit Placebo vergleichbare Inzidenz von Hypoglykämien.
Gebruik van alleen linagliptine bleek een vergelijkbare incidentie van hypoglykemie te hebben in vergelijking met placebo.

Die Inzidenz der IRR betrug 65% bei der ersten.
De incidentie van IRR's was 65% bij de infusie van de eerste.

Die Inzidenz von Harnwegsinfektionen betrug unter Betmiga 50 mg 2,9.
De frequentie van urineweginfecties was 2,9% bij patiënten die Betmiga 50 mg kregen.

Vergleichende Daten zum Langzeitüberleben und zur Inzidenz von Krankheitskomplikationen fehlen.
Vergelijkingsgegevens over de overleving op lange termijn en de incidentie van ziektecomplicaties ontbreken.

In klinischen Studien zu Alogliptin wurden anaphylaktische Reaktionen mit niedriger Inzidenz berichtet.
In het klinisch onderzoek met alogliptine werden anafylactische reacties met een lage incidentie gemeld.

Tabelle 1 Unerwünschte Ereignisse mit einer Inzidenz ≥ 10% und den jeweiligen Prozentangaben unter Placebo;
Tabel 1 bijwerkingen en laboratoriumafwijkingen met incidentiecijfers ≥ 10% en de bijbehorende percentages van placebo;

Tabelle 1: Unerwünschte Ereignisse mit einer Inzidenz  10% und den jeweiligen Prozentangaben unter Placebo;
Tabel 1: Bijwerkingen en laboratoriumafwijkingen met incidentiecijfers ≥ 10% en de bijbehorende percentages van placebo;

Es gab zwischen der Palivizumab- und der Placebo-Gruppe keine Unterschiede in der Inzidenz dieser Nebenwirkungen, und die Nebenwirkungen standen nicht im Zusammenhang mit dem Arzneimittel.
De incidenties van deze gebeurtenissen in deze studies toonden geen verschil tussen de palivizumab- en de placebogroepen en de gebeurtenissen waren niet medicatiegerelateerd.

Unerwünschte Ereignisse mit einer Inzidenz ≥ 10% und den jeweiligen Prozentangaben unter Placebo;
Bijwerkingen en laboratoriumafwijkingen met incidentiecijfers ≥ 10% en de bijbehorende percentages van placebo;

Die in beiden Therapiearmen ähnliche Inzidenz dieser Ereignisse weist darauf hin, dass diese Nebenwirkungen nicht
De soortgelijke incidenties van deze voorvallen in beide behandelgroepen duidden erop

Die in beiden Therapiearmen ähnliche Inzidenz dieser Ereignisse weist darauf hin, dass diese Nebenwirkungen nicht
De soortgelijke incidenties van deze voorvallen in beide behandelgroepen duidden erop

Es wurden bei Männchen und Weibchen beider Spezies dosisabhängige Steigerungen der Inzidenz hepatozellulärer Adenome
Bij mannelijke en vrouwelijke dieren van beide soorten werden dosisgerelateerde toenamen van de incidenties van hepatocellulaire adenomen

Die Inzidenz der Unfälle mit der Folge eines mehr
In 2000 bedroeg het incidentiecijfer voor de EU van de ongevallen met meer

Die wichtigsten primären Endpunkte dieser Studie waren Inzidenz und Schwere der Nebenwirkungen, die mit der Langzeitexposition von Ambrisentan assoziiert waren,
De belangrijkste primaire eindpunten van dit onderzoek waren de incidentie en de ernst van de bijwerkingen geassocieerd met langdurige blootstelling aan ambrisentan,

Eine deutliche Senkung der Inzidenz drogenbedingter Gesundheitsschäden(HIV,
De incidentie van drugsgerelateerde gezondheidsschade (HIV,

Tabelle 2 zeigt die Inzidenz von Nebenwirkungen, die häufig bei Patienten gemeldet wurden, die TAGRISSO erhielten.
Tabel 2 bevat een lijst met incidenties van causaal gerelateerde bijwerkingen die veel worden gemeld bij patiënten die TAGRISSO krijgen.

Generell waren Inzidenz und Art der Nebenwirkungen mit Schweregrad 3
Over het algemeen waren de incidentie en het type bijwerkingen graad 3

Sie bestätigen die Notwendigkeit, mehr Informationen über Inzidenz und Prävalenz osteoporosebedingter Frakturen zu bekommen
De behoefte aan meer informatie over de incidentie en de prevalentie van osteoporosebreuken, en over nieuwe strategieën

kann verzerrt DNA erhöhen, Erbkrankheit Inzidenz, die Gesundheit von mehreren Generationen zu beeinträchtigen.
het kan vervorming zijn, erfelijke ziekte-incidentie, invloed hebben op de gezondheid van de verschillende generaties.

Studie findet Zusammenhang zwischen Aspartam Aufnahme in Limonaden und Inzidenz von NHL, Dezember 2012 Rundschreiben, p. 15-16.
Studie vindt verband tussen aspartaam in light frisdranken en de incidentie van NHL, December 2012 Nieuwsbrief, p. 15-16.