IRREPARABLEN - vertaling in Nederlands

• onherstelbare

Voorbeelden van het gebruik van Irreparablen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kaffeemaschine irreparabel beschädigt!
Koffie-o-Matic onherstelbaar beschadigd!

Die Spule ist irreparabel.
De spoel is niet te repareren.

Der langen stachelige Seeigel verursacht bereits irreparable Schäden an dem Küstenökosystem Dörfler.
De lange-spined egel is al onherstelbare schade aan het kustecosysteem dorpeling.

Der Replikator. ist irreparabel beschädigt.
De replicator. is onherstelbaar beschadigd.

dass ihr Schiff irreparabel war.
hun schip niet te repareren was.

Es gibt irreparable Nebenwirkungen.
Er zijn onomkeerbare neveneffecten.

Dies kann irreparable Schäden für den Verdauungstrakt
Dit kan onherstelbare schade toebrengen aan het spijsverteringskanaal

Vielleicht ist er nicht irreparabel geschädigt.
Misschien is hij niet onherstelbaar beschadigd.

Ich reparierte ein Herz, das nahezu irreparabel war.
Ik repareerde een hart die onmogelijk te repareren was.

Abigail so etwas auszusetzen kann ihr irreparable Schäden zufügen.
Hij kan Abigail onherstelbare schade aanrichten door haar hier aan bloot te stellen.

UV-Schäden an den Augen sind irreversibel und irreparabel.
UV-schade aan de ogen is onomkeerbaar en onherstelbaar.

Es ist irreparabel.
Ze zijn niet te repareren.

Irreparabel beschädigt. Offenbar haben wir Ryans öffentlichen Ruf.
We hebben onherstelbare schade toegebracht aan de publieke opinie over Ryan.

Wenn der Ehemann keine Ehefrau will- das ist irreparabel.
Als de man geen vrouw wil- dit is onherstelbaar.

Sie nicht bald vernichten, könnte der interne Schaden irreparabel sein. Aber wenn wir.
Maar als we ze niet snel vernietigen is de interne schade niet te repareren.

wäre dem Gerichtshof irreparabler Schaden zugefügt worden.
zou het Strafhof onherstelbare schade zijn toegebracht.

Ihr Partner ist tot, und Ihr Schiff wurde irreparabel beschädigt.
En uw schip is onherstelbaar verwoest.

Sie können irreparable Schäden für Ihre eigene Gesundheit verursachen.
Eigen gezondheid kan onherstelbare schade aanrichten.

Da steht, dass deine Hornhaut irreparabel geschädigt wurde.
Er staat in dat uw hoornvliezen onherstelbaar beschadigd zijn.

Nicht ohne irreparable Gehirnschäden.
Niet zonder onherstelbare hersenbeschadiging.