IST MEINER - vertaling in Nederlands

• is van mij

Voorbeelden van het gebruik van Ist meiner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jetzt ist meiner voll schief.
Die van mij is nu helemaal scheef.

Das ist meiner.
Die was van mij.

Glaubst du, das ist meiner?
Zou die van mij zijn?

Das ist meiner.
Dat was van mij.

Ich glaube, Dillon ist meiner.
Ik denk dat Dillon van mij is.

Ich weiß aber, er ist meiner.
Maar ik weet dat ie van mij is.

Wieso dachtest du, das ist meiner?
Waarom denk je dat die van mij waren?

Ich denke, wir sollten sagen, er ist meiner.
Ik denk dat we moeten zeggen dat hij van mij is.

Ist meiner.
Hij is van mij.

Das ist meiner, hörst du? Meiner… Meiner?
Schreeuwt het is de mijne, hoor je?

Anscheinend ist meiner ein sehr gefährlicher Mann. Ja.
Ja. Een deel van mij was een hele gevaarlijke man.

Nur ist meiner jetzt mein Vormund.
Alleen nu is hij mijn voogd.

Ist meiner. Wir leben darin.
Hij is van mij. We wonen erin.

Vielleicht ist meiner süß.
Misschien heb ik wel een knapperd.

Ich denke, das ist meiner, McGee.
Ik denk dat 't voor mij is, McGee.

Das ist meiner, Bro.
Die is voor mij, vriend.

Und wer über mich liebt Sohn oder Ihre Tochter ist meiner nicht würdig.
En wie zoon of dochter liefheeft boven mij is niet waardig.

Wir leben darin. Ist meiner.
We wonen erin. Hij is van mij.

Das ist meiner! Ich setze ihn weg!
Dit is de mijne, ik haal hem wel weg!

Es ist meiner.
Het is de mijne.