JAKOBS - vertaling in Nederlands

• jakobs
• van jacob
• jacobs
• jacobus
• van israël
• jacob's

Voorbeelden van het gebruik van Jakobs in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und sagen:«Der HERR sieht's nicht, und der Gott Jakobs achtet's nicht.».
En zeggen: De HEERE ziet het niet, en de God van Jakob merkt het niet.

unsere Hochburg ist der Gott Jakobs.
onze bolwerk is de God van Jakob.

das heißt Jakobs, der Enkel von Abraham.
dat is Jakob, de kleinzoon van Abraham.

die Kinder Jakobs und Josephs.
de kinderen van Jakob en van Jozef.

Und sagen: Der HERR sieht's nicht, und der Gott Jakobs beachtet's nicht.
En zeggen: De HEERE ziet het niet, en de God van Jakob merkt het niet.

Ich bin der Gott Abrahams, der Gott Jakobs und der Gott Isaaks?
Ik ben de God van Abraham, de God van Isaak en de God van Jakob?

Karl-Heinz Jakobs(* 20. April 1929 in Kiauken,
Karl-Heinz Jakobs(Muldszen, 20 april 1929- Velbert,

Die Markgrafschaft Baden-Hachberg fiel 1590 nach dem Tod Jakobs an Ernst Friedrich zurück,
Na de dood van Jacob in 1590 zouden zijn gebieden terug naar Ernst Frederik gaan

Und nahm zwölf Steine nach der Zahl der Stämme der Kinder Jakobs zu welchem das Wort des HERRN redete
En Elia nam twaalf stenen, naar het getal der stammen van de kinderen Jakobs, tot welke het woord des HEEREN geschied was,

Um Jakobs, meines Knechts, und um Israels,
Om Jakobs, Mijns knechts wil,

Die Schwestern sind begeistert von Jakobs Geschenk für die Eltern,
De zussen zijn enthousiast door Jacobs geschenk voor hun ouders,

der Erbe des Hauses Jakobs. Und mache ihn,
een erfgenaam van het gezin van Jacob; en geef,

Nachdem er 1214 verstarb wurde Pétronille sofort auf Betreiben König Jakobs I. von Aragon mit seinem Cousin Nuno Sanchez verheiratet.
Nadat Gaston in 1214 was overleden, huwelijkte koning Jacobus I van Aragón Petronella onmiddellijk uit aan zijn neef Nuño Sánchez.

Die Fachkenntnisse der Taubenspezialisten Tierarzt Dr. Vincent Schroeder und Johannes Jakobs, sowie unsere Produkte werden für Sie der Schlüssel zum Erfolg sein.
De vakkennis van de duivenexperts Dr. Vincent Schroeder en Johannes Jakobs en onze producten zijn voor u de weg naar succes.

der Gott Isaaks und der Gott Jakobs.
de God van Izaäk en de God van Jacob.

Die Alte Synagoge Ohel Jakob(hebr.: אהל יעקב, Zelt Jakobs) war die Synagoge des orthodoxen Teils der Israelitischen Kultusgemeinde in München.
De synagoge Ohel Jakob(Hebreeuws: אהל יעקב- Jacobs tent) is de hoofdsynagoge van München.

Maria war die Tochter König Jakobs V. von Schottland und seiner zweiten Ehefrau Marie de Guise.
Maria was echter ook de moeder van de Schotse koning Jacobus VI en de dochter van de Franse prinses Marie de Guise.

Und aller Seelen, die aus den Lenden Jakobs gekommen waren,
Al de zielen nu, die uit Jakobs heup voortgekomen zijn,

Der HERR hat geschworen wider die Hoffart Jakobs: Was gilt's, ob ich solcher ihrer Werke ewig vergessen werde?
De HERE, de trots van Israël, heeft gezworen:"Ik zal hun wandaden niet vergeten!

Da antworteten Jakobs Söhne dem Sichem
Toen antwoordden Jakobs zonen Sichem