JALTA - vertaling in Nederlands

• jalta
• yalta

Voorbeelden van het gebruik van Jalta in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hier ist die 14 Tage Wettervorhersage für Jalta.
Hier vind je de veertiendaagse weersverwachting voor Jalta.

Und das erste Mal ging ich nach Jalta durch Zufall.
En de eerste keer dat ik kwam naar Yalta ongeval.

Und das erste Mal habe ich nach Jalta Unfall.
En de eerste keer dat ik naar Jalta ongeval.

In diesem Jahr ging ich sofort von Jalta nach Odessa.
Ik ging eens van Yalta naar Odessa.

Doch werden sie nicht wie in Jalta die Geographie umgestalten.
Maar zij zullen de kaart van Europa niet opnieuw tekenen, zoals in Jalta.

PS Eingereicht Foto- nur sich selbst Jalta.
PS presenteerde de foto- alleen de Yalta.

Die Konferenz in Jalta steht doch bevor.
Binnenkort is de Conferentie van Jalta.

Die scheinen nichts von der Konferenz von Jalta zu wissen.
Het lijkt erop dat ze niet op de hoogte waren van de Yalta conferentie.

Die führte zu einem Chaos in Jalta.
Daarom was het zo'n chaos in Jalta.

In der Agglomeration Jalta leben etwa 140.000 Menschen.
In de agglomeratie van Erie wonen circa 280.000 inwoners.

In Jalta kommt die Hauptmasse der Touristen durch Simferopol und Aluschtu an.
NAAR de Jalta van belangrijkste massa toeristen arriveert door Simferopol en Alushtu.

Sie wollen nach Jalta und Potsdam zurückkehren.
Ze willen terug naar de tijd van Jaita en Potsdam.

Ging zu den Märchen Glade(empfohlen für alle Kinder mit den Eltern) und Jalta Zoo"Fairy Tale" großartig!
Ging naar de Glade sprookjes(aanbevolen voor alle kinderen met ouders) en Yalta dierentuin"Fairy Tale" geweldig!

In Jalta war offengeblieben,
In 1944 was er sprake van

In 7 Kilometern ist es als Jalta hГ¶her, nach Osten von der Autobahn führt der Pfad zur Gründung des Wasserfalles Utschan-su(das Fliegende Wasser), hГ¶chst in Krim.
In 7 kilometers hoger boven van Jalta, naar het oosten van de rijweg footpath gedragingen naar de stichting van waterfall Wuchang-su(Vliegend waterhoudend), zelve hoog in de Krim.

Wir wollten die einfach Überblicksexkursion durch Jalta(die Stadt, anzuschauen),
Wij verlangden eenvoudige algemene excursie met betrekking tot Jalta(stad om) aan te treffen,

In Jalta ekstrimschtschiki seit langem(vom Anfang 1990 Jahre)
IN de Jalta extrimshchiki izdavna(van het begin van 1990 jaren)

Einzig was gibt es in Großem Jalta- der billigen Zeltstädtchen und der Autocampings fast nicht.
Alleen wat alles behalve niet in De ruime Jalta van- goedkope palatochnykh dorpen en avtokempingov.

Die vergangenen Friedenskonferenzen hatten bis Jalta und Potsdam die bedeutende Aufgabe, die hochproblematische Teilung der Welt zu lösen.
De vredesconferenties uit het verleden, tot en met die van Jalta en Potsdam, hebben geleid tot de verdeling van de wereld tussen west en oost.

nämlich das von der Teilung von Jalta ererbte alte Europa von Jean Monnet überholt ist.
het oude Europa van Jean Monnet, een overblijfsel van de verdeling van Jalta, achterhaald is.