JALTA - vertaling in Duits

• Jalta
• Yalta

Voorbeelden van het gebruik van Jalta in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nadat hij een maand weg was voor de Conferentie van Jalta. President Roosevelt is teruggekeerd naar Newport met de USS Quincy.
Heute ist Präsident Roosevelt nach Newport zurückgekehrt, nachdem er sich über einen Monat in Jalta aufgehalten hat.

rijdt autobus N 26 van de Jalta autobus halte.
geht den Bus B„- 26 vom Busbahnhof Jaltas.

Yalta zonder hen ziet er indrukwekkend Meestal mijn bezoeken Jalta(behalve de eerste) is 2-3 dagen.
die Liste der Sehenswürdigkeiten Jalta ohne sie sieht beeindruckend Meist meinem Besuch in Jalta(außer dem ersten) sind 2-3 Tage.

zeer zanyatnaya straat Drazhinskogo- belangrijkste verkeersader koppelende de centrum in het Jalta met Massandrovskim park,
krumm, aber die sehr amüsante Straße Draschinski- die Hauptmagistrale, die das Zentrum Jaltas mit dem Massen-Androwski Park verbindet,

Yalta, 35/2, Lenin Street   Hotel- De Oreanda hotel, Jalta, de Krim werd gebouwd in 1906-1907
Yalta, 35/2, Lenin Street Hotel- Die Oreanda Hotel, Yalta, Krim wurde im Jahre 1906-1907 und wurde ein großer

Yalta, 35/2, Lenin Street   Hotel- De Oreanda hotel, Jalta, de Krim werd gebouwd in 1906-1907
Preise ab €105 Yalta, 35/2, Lenin Street Hotel- Die Oreanda Hotel, Yalta, Krim wurde im Jahre 1906-1907

stelt ons in de gelegenheid om de laatste nawerkingen van het Europa van Jalta op te heffen.
durch die uns die Möglichkeit geboten wird, die letzten Folgen des Europas von Yalta zu beheben.

Anna Grigorjevna Dostojevskaja(Russisch: Анна Григорьевна Достоевская)(Sint-Petersburg, 12 september 1846- Jalta, 9 juni 1918), geboren Snitkina(Russisch: Сниткина), was een Russisch schrijfster van memoires
Anna Grigorjewna Dostojewskaja, geborene Snitkina,(russisch Анна Григорьевна Достоевская;* 12. September 1846 in Sankt Petersburg;† 9. Juni 1918 in Jalta) war die zweite Ehefrau von Fjodor Michailowitsch Dostojewski

Een gebeten meer moeilijk dobratsya op het plat Ai-petri overheen Jalta, van zato sneeuw er brengt tijdperk tot toe polutora versmaaten, en onwaarheden het dikwijls tot toe de April middellang door.
Ein wenig komplizierter, auf der Hochebene Aj-Petri über Jalta zu gelangen, dafür der Schnee dort kommt es bis zu anderthalb Metern vor, und er liegt nicht selten bis zur Mitte des Aprils.

De kuuroord van Het ministerie van de Defensie van Oekraine bevindt zich in pos. Gurzuf in 14 km vostochnee de Jalta aan land van de zee,
Ist das Sanatorium des Verteidigungsministeriums der Ukraine in der Siedlung Gursuf in 14 km Г¶stlich Jaltas am Ufer des Meeres,

Jalta, Poltava… Alsof ze letters bij elkaar hebben gegooid.
Jalta, Poltawa. Das ist so, als hätten die nur Buchstaben zusammengeworfen.

We hebben vervangers voor Roosevelt en Churchill naar Jalta gestuurd.
Nach Jalta geschickt haben. Sie wissen sicher nicht, dass wir die Double von Roosevelt und Churchill.

Ook is hij columnist bij de website Jalta.
Er ist ferner Kolumnist in der Website Jazz. ru.

In 1945 werd in het gebouw de Conferentie van Jalta gehouden.
Fand hier die Konferenz von Jalta statt.

Na Jalta heeft de revolutionaire
Nach der Konferenz von Jalta erfaßte eine revolutionäre

enzovoort leeft nog steeds Jalta 1944.
so weiter lebt noch immer Jalta 1944.

Toeristen in Jalta dovolstvuiutsya door de stranden Massandry.
Die Touristen in Jalta begnügen sich mit den Stränden von Massandry.

Probleem: Niet vzdumaite om in Jalta te smachten!
Das Problem eine: Vorhaben nicht Sie, in Jalta weh zu tun!

De naar het oosten voorstad van Jalta 171Kb.
Die à stlichen Umgebungen Jaltas 171Рb.

De naar het oosten voorstad van Jalta 171Kb.
Die Östlichen Umgebungen Jaltas 171Kb.