JE LITER - vertaling in Nederlands

• per liter

Voorbeelden van het gebruik van Je liter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Trocken: für Erzeugnisse mit einem Zuckergehalt von weniger als 50 g je Liter;
Droog: voor producten met een suikergehalte van minder dan 50 gram per liter;

Der Rat hat bereits beschlossen, die Beihilfe um 0,08 ECU je Liter zu kürzen.
De Raad heeft reeds besloten de subsidie met 0,08 ecu per liter te verminderen.

Halbtrocken“: für Erzeugnisse mit einem Zuckergehalt zwischen 50 und 90 g je Liter;
Halfdroog": voor producten met een gehalte aan suikers tussen 50 en 90 gram per liter;

Extra trocken: für Erzeugnisse mit einem Zuckergehalt von weniger als 30 g je Liter;
Extra droog: voor producten met een suikergehalte van minder dan 30 gram per liter;

höchstens 2 g je Liter auf.
niet meer dan 2 gram per liter.

von weniger als 80 g je Liter aufweist.
van minder dan 80 gram per liter.

Sie beträgt HFL 2740 je Hektoliter reinen Alkohols d. h. je Liter Genever ungefähr HFL 9,50.
Zij bedraagt HFL 2740 per hl absolute alcohol dit is per liter jenever ongeveer HFL 9,50.

In der ersten Studie lagen die Phenylalaninblutspiegel zu Beginn der Untersuchung bei etwa 867 Mikromol je Liter.
In het eerste onderzoek waren de hoeveelheden fenylalanine in het bloed aan het begin van de behandeling ongeveer 867'micromol per liter.

Höchstgehalt an Anethanol von 1,5 g je Liter bzw. 2 g je Liter.
een maximumgehalte aan anethool van respectievelijk 1,5 en 2 gram per liter.

Der Nettobetrag von 1,5 Euro-Cent je Liter, der 1,9 C/Liter entspricht, wurde in den weiteren Analysen verwendet.
In de verdere analyses wordt uitgegaan van een nettowaarde van 1,5 eurocent per liter.

prozentuale Verringerung der zurückgelegten Strecke je Liter Benzin; Anstieg des Kaufpreises von Kraftfahrzeugen?
de proectentuele daling van het aantal mijlen/kilometers per liter benzine en de stijging van de verkoopprijzen voor auto's; en zo ja,?

von höchstens 20 g je Liter auf.
van ten hoogste 20 gram per liter.

G je Liter bei Enzianlikör oder ähnlichen Likören, die mit Enzian bzw. ähnlichen Pflanzen
Gram per liter voor gentiaanlikeur of soortgelijke likeuren bij de bereiding waarvan gentiaanplanten

Artikel 6 i zu Korrekturzwecken in einer in Trockenmasse ausgedrückten Menge von nicht mehr als 15 g je Liter Saft;
Artikel 6 i tot een in droge stof uitgedrukte hoeveelheid van ten hoogste 15 gram per liter sap.

Die Angaben"lieblich" und"süß" können durch eine Angabe des Zuckergehalts in Gramm Invertzucker je Liter ersetzt werden.
In plaats van de vermeldingen"halfzoet" en"zoet" mag het gehalte aan suikers worden aangegeven, uitgedrukt in grammen invertsuiker per liter.

einem Mindesteigelbgehalt von 10 g je Liter Fertigerzeugnis aufweist.
met een gehalte aan eigeel van ten minste 10 gram per liter eindproduct.

Die Angaben„lieblich“ und„süß“ können durch eine Angabe des Zuckergehalts in Gramm Invertzucker je Liter ersetzt werden.
In plaats van de vermeldingen"halfzoet" en"zoet" mag het gehalte aan suikers worden aangegeven, uitgedrukt in gram invertsuiker per liter.

Bei diesem Versuch beläuft sich das Fest-Flüssig-Verhältnis normalerweise auf 100 g Rückstand je Liter Lösung; allerdings wurden auch andere Fest-Flüssig-Verhältnisse getestet.
Tijdens deze test bedraagt de verhouding vaste stoffen/vloeistoffen normaliter 100 g afvalstoffen per liter oplossing; er zijn ook andere verhoudingen vaste stoffen/vloeistoffen getest.

von 400 g je Liter.
uitgedrukt in invertsuiker, per liter bevat.

Die folgende Tabelle gibt die Mindestsätze für die einzelnen Warenkategorien je Hektoliter/Grad Alkohol und je Liter des Erzeugnisses zum üblichen Alkoholgehalt wieder.
Onderstaande tabel omvat de minimumtarieven voor iedere productcategorie, uitgedrukt in euro's per hectoliter per procent alcohol alsook per liter product bij een alcoholvolumepercentage waarbij dit gewoonlijk verkocht wordt.