JEDE MUTTER - vertaling in Nederlands

• elke moeder
• elke ouder

Voorbeelden van het gebruik van Jede mutter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Denn jede Mutter glaubt, dass ihr Sohn unschuldig ist.
Omdat iedere moeder haar zoon onschuldig acht.

Da schlug sie zurück, wie es jede Mutter tun würde, wenn die Kinder in Gefahr sind.
Toen vocht ze terug, zoals iedere moeder zou doen voor haar kinderen.

Verdammt. Was sagt jede Mutter ihrem Kind, mit was darf's nicht laufen?
Wat zegt iedere moeder tegen haar kind om niet mee te spelen? Verdomme!

Und das ist eine solide Leistung, auf die jede Mutter stolz sein kann.
Dat is een prestatie waar iedere moeder trots op kan zijn.

Du verstehst das nicht, du bist ein Mann, aber jede Mutter wird Sissi Recht geben.
Jij bent een man. Maar iedere moeder zal Sissi gelijk geven.

Nicht jede Mutter bleibt zu Hause. Ich darf normale Tätigkeiten ausführen, darum.
Ik mag alles weer doen, dus… Niet iedere moeder hoeft thuis te blijven.

Jede Mutter tut das.
Dat doen alle moeders.

Davon träumt jede Mutter.
Dat is de droom van elke moeder.

Endlich bist du der Junge geworden, von dem jede Mutter träumt: ein Mädchen!
Je bent eindelijk de jongen geworden waar iedere moeder van droomt: een meisje!

Endlich bist du der Junge geworden, von dem jede Mutter träumt: ein Mädchen!
Je bent een jongen van wie iedere moeder droomt, een meisje!

Wie kann man einer Mutter, die Angst um ihren Sohn hat, etwas vorwerfen, was jede Mutter getan hätte?
U kunt het haar niet kwalijk nemen dat ze deed wat elke ouder had gedaan?

Jede Mutter, die ein Kind verloren hat
Iedere moeder die een kind heeft verloren…

Jede Mutter sollte wissen, wie man sich die Temperatur des Kindes zu bringen,
Iedere moeder moet weten hoe de temperatuur van het kind naar beneden te brengen,

Jede Mutter, die ihrem Kind sagt,
Iedere moeder vertelt haar kind

Die revolutionäre Socket-Design passt sich automatisch auf 3/4 Zoll jede Mutter oder Schraube von 1/4 Zoll zu passen.
Het revolutionaire stopcontact wordt automatisch aangepast aan elke moer of bout van 1/4 inch tot 3/4 inch.

Die perfekte Gelegenheit, um sicherzustellen, dass jede Mutter einen schönen Blumenstrauß erhält,
De uitgelezen kans om te zorgen dat elke mama een schitterend boeket ontvangt,

Ich weiß, dass jede Mutter von ihrem Sohn hören möchte, egal,
Ik weet dat iedere moeder… contact wil houden met haar zoon,

Wie jede Mutter, wollte ich meinem Sohn den bestmöglichen Start ins Leben geben.
Net als alle moeders, wilde ik mijn zoon de best mogelijke start in het leven geven.

jeden Kommunikator, jede Mutter, jeden Vater, jedes Kind,
iedere communicator, iedere moeder, iedere vader, ieder kind,

Sie brauchte ein paar Jahre um das zu verstehen, was jede Mutter ihrem kleinen Mädchen beizubringen versucht,
Het heeft een paar jaar gekost, om uiteindelijk te ontdekken, dat iedere moeder probeert om hun dochter te leren,