JEDE SPUR - vertaling in Nederlands

• elk spoor
• elke track
• alle sporen
• elke aanwijzing
• elke rijstrook

Voorbeelden van het gebruik van Jede spur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jede Spur ist vernichtet, sobald Reddingtons Tod bestätigt wurde.
Op het moment dat Reddingtons dood is bevestigd. Elk spoor zal worden verbrand.

Von den Burschen fehlte seit Stunden jede Spur.
Van de jongens ontbrak al uren elk spoor.

Jede Form von ihm, jede Spur von ihm im Internet.
Elke vorm die hij heeft gemaakt, elk spoor van hem op de kaart.

Wir müssen jede Spur vernichten.
Alle sporen moeten gewist worden.

Jede Spur in dieser Sache führt zu einer Person.
Alle sporen leiden naar één persoon.

Wenn ich nicht jede Spur dieser Formel zerstöre, dann wird er sie einfach reproduzieren.
Als ik niet ieder spoor van de formule vernietig zal hij het enkel hermaken.

Es fehlt weiterhin jede Spur von Henning.
Van Henning Tholstrup ontbreekt nog ieder spoor, de agent die.

Ohne jede Spur.
Zonder één spoor.

Jede Spur von Leben wurde entfernt.
Alle tekens van leven zijn gewist.

Wir müssen sie jetzt vernichten und jede Spur von ihr,… damit wir kochen können.
We moeten hem uitroeien en ieder spoor, zodat we kunnen gaan koken.

Danach verliert sich jede Spur Dömmings.
Daarna verliezen we ieder spoor van de humanist.

Wir brauchen jede Spur, die wir finden können“.
We hebben al het bewijs nodig dat we kunnen vinden”.

Jede Spur in dieser Akte führt zu ein und derselben Person: Harrison Wells.
Ieder spoor in dit dossier wijst naar Harrison Wells.

Jede Spur von Glaubwürdigkeit, die er hatte, ist weg.
Elk greintje geloofwaardigheid wat hij had is verdwenen.

Jede Spur von dir auslöschen.
Ieder spoor van je wissen.

Vom Geld fehlt jede Spur.
Het geld is nog steeds niet gevonden.

Dein Vater hat jede Spur ausgelöscht.
Je vader heeft ieder spoor van mijn bestaan uitgewist.

Jede Form von ihm, jede Spur von ihm im Internet.
Elke vorm van hem, elke aanwezigheid van hem op het net.

Ich tilge jede Spur von mir.
Ieder spoor van mij aan het vernietigen.

Ich zerstöre die gesamte Felsstruktur und damit jede Spur von DNA.
Ik vernietig de hele wand, en ieder spoor van D.N.A.