Voorbeelden van het gebruik van Die spur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Spur ist noch frisch.
Die Spur ist frei.
Speurhonden verloren het spoor aan Clay, finde die Spur.
Clay, vind het ATV-parcours.Ich fürchte, sie kommen dir auf die Spur.
Die Spur führt zur Exfrau eines verstorbenen Schmugglers.
Het spoor heeft ons bij de ex-vrouw van een dode smokkelaar geleid.Ein Haufen Staub hat diesen Mist verbreitet, und du hast nicht die Spur eines Beweises.
Clay, finde die Spur.
Clay, zoek het ATV-parcours.Die Spur teilt sich auf.
Het spoor splitst zich.Ich habe Ihnen vertraut und Sie haben mir nicht die Spur die Wahrheit gesagt!
Ik vertrouwde je en je vertelde me nog geen greintje van de waarheid!Sie haben die Spur, Sir!
U heeft 't spoor, sir!Gut. Die Spur ist noch frisch.
Het spoor is nog vers. Goed.Ja. Wohin führt die Spur?
Maar waar leidt 't spoor naartoe? Ja?Endet die Spur bei Novakovich. Was Bauer anbelangt.
Wat Bauer betreft… eindigde het spoor bij Novakovich.Ich verfolge nur die Spur.
Ik volg alleen't spoor.Eilmeldung: Die Polizei hat die Spur der Verdächtigen verloren.
Laatste nieuws, de politie is het spoor van de verdachten kwijt.Ja. Wohin führt die Spur?
Ja. Maar waar leidt 't spoor naartoe?führt die Spur direkt zu dir.
leidt het spoor naar jou.Hier haben sie sich geteilt, weil sie die Spur verloren haben.
Hier gingen ze uiteen omdat ze 't spoor knrijt waren.
