RIJSTROOK - vertaling in Duits

• Spur
• Fahrspur
• Durchgang
• Fahrstreifen
• Spuren

Voorbeelden van het gebruik van Rijstrook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze dienen zo mogelijk buiten de rijstrook te worden verricht,
Diese sollen möglichst außerhalb der Fahrspur erfolgen, so

Off road fietspaden en een boerderij rijstrook dan leiden u terug op de oude spoorlijn helemaal naar Old Moor.
Off road Radwege und eine Farm Spur dann führen Sie zurück auf die alte Bahnlinie bis hin zu Old Moor.

Skvoznye openingen voor de rijstrook van de bedradingen skvoz muur probivaiut op een afstand niet minder 10 cm vriend van 1 vriend.
Lochen die Durchgehenden à ffnungen für den Durchgang der Leitungen durch die Wand in der Entfernung nicht weniger als 10 cm der Freund von 1 Freund.

Zie duidelijk welke rijstrook je moet nemen bij lastige splitsingen
Sehen Sie klar und deutlich, welche Fahrspur Sie an Kreuzungspunkten oder Autobahnabfahrten nehmen müssen,

Sleep auto's tot rijstrook wisselen, en tik op auto's om te stoppen met/ verplaatsen hervatten.
Ziehen Autos auf die Spur zu wechseln, und tippen Sie auf Autos zu stoppen/ fortzusetzen bewegen.

Iedere rijrichting heeft sindsdien maar één rijstrook, hiervoor kwam een fietspad in de plaats.
In beiden Richtungen existiert seitdem nur noch jeweils ein Fahrstreifen für den motorisierten Individualverkehr, dafür kam je ein Radfahrstreifen dazu.

Zie duidelijk welke rijstrook je moet nemen bij knooppunten,
Sehen Sie klar und deutlich, welche Fahrspur Sie an Kreuzungspunkten nehmen müssen,

In de tuin moet handig voor de rijstrook dorozhki, vrijje toegang naar economische postroikam,
Im Garten sollen die für den Durchgang bequemen Bahnen, den freien Zugang auf den wirtschaftlichen Bau,

Elke rijstrook kan werken met een gegevenssnelheid tot 53.125Gbps met een nominale golflengte van 850nm.
Jede Spur kann mit einer Datenrate von bis zu 53.125Gbps bei einer nominalen Wellenlänge von 850nm betrieben werden.

De rijstrook van de bedradingen skvoz muur voeren onderaan probationary afdelingen,
Den Durchgang der Leitungen durch die Wand verwirklichen niedriger als Isolator,

Als een dergelijke rijstrook niet is gemarkeerd,
Wenn keine solche Fahrspur markiert ist,

een verkeersintensiteit van meer dan 2000 voertuigen per rijstrook wordt HF-apparatuur voor de hulpdiensten geïnstalleerd.
deren Verkehrsaufkommen 2.000 Fahrzeuge je Fahrstreifen übersteigt, sind Funkübertragungsanlagen für die Einsatzdienste zu installieren.

De rijbaan richting Luxemburg heeft sinds het begin van de ombouwwerkzaamheden met een smallere linker rijstrook twee rijstroken, in de richting van Pirmasens is dat één rijstrook..
Die Fahrbahn Richtung Luxemburg war bis zum Beginn der Ausbauarbeiten mit schmaler linker Spur zweispurig befahrbar, in Richtung Pirmasens nur einspurig.

kunt u uw chauffeurs waar nodig attenderen op het gebruik van de juiste rijstrook!
schnell eine Übersicht dieser Transaktionen und können dementsprechend Ihre Fahrer auf die richtige Nutzung der Spuren hinweisen!

Het radargestuurde systeem tast hiervoor de rijstrook voor de bus voortdurend af over een gebied tot 250 meter.
Dazu tastet das radargesteuerte System ständig einen Bereich von bis zu 250 Metern der Fahrspur vor dem Bus ab.

een verkeersintensiteit van meer dan 2000 voertuigen per rijstrook beschikken over een controlecentrum.
deren Ver kehrsaufkommen 2.000 Fahrzeuge je Fahrstreifen übersteigt.

deze opblaasbare gebogen waterglijbaan heeft dubbele rijstrook voor ruiters en vol spannend
diese aufblasbare gebogene Wasserrutsche haben Dual Spur für Reiter und voller spannender

zamykaiushchaya rijstrook door gestort.
schließend den Durchgang durch die Meerenge errichtet.

een verkeersintensiteit van meer dan 2000 voertuigen per rijstrook wordt een mechanisch ventilatiesysteem geïnstalleerd.
deren Verkehrsaufkommen 2.000 Fahrzeuge je Fahrstreifen übersteigt, ist ein mechanisches Lüftungssystem einzubauen.

Klizmy zodanig tzeggen tot toe complete verhuizing ostrits voor die stellen met betrekking tot de prurience beeindiging in de achterk rijstrook vast.
Die Klistiere wiederholen solche bis zur vollen Entfernung ostriz, dass nach der Unterbrechung des Juckens im hinteren Durchgang bestimmen.