RIJSTROOK - vertaling in Frans

• voie
• passage
• bande de circulation
• file
• voies

Voorbeelden van het gebruik van Rijstrook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

simpel een overzicht van uw transacties en kunt u uw chauffeurs waar nodig attenderen op het gebruik van de juiste rijstrook!
rapidement d'un aperçu de ces transactions et vous pouvez conseiller vos chauffeurs sur la bonne utilisation des voies!

hier is hier zullen eerst rijstrook op het strand.
voici il y aura ici un premier passage sur la plage.

Spoor-pakket Het Spoor-pakket helpt de bestuurder in het juiste spoor te blijven en tijdens het veranderen van rijstrook op wegen met meerdere rijstroken.
Pack Trajectoire Le Pack Trajectoire aide le conducteur à rester sur sa file et l'assiste en cas de changement de file sur les routes à plusieurs voies.

Kervend door de diameter 1/2 en 3/4 inch narezaetsya trubnym kluppom voor een rijstrook, van en ruimere diameter- voor twee rijstrook..
La Sculpture par le diamètre 1/2 et 3/4 de pouce narezaetsja par la filière de trompette pour un passage, mais le diamètre plus grand- pour deux passages..

zonder de aandrang, door de rijstrook tamponom met betrekking tot granyam schrappen.
vernis par le poumon, sans pression, le passage par le tampon selon les limites.

verminderings van sechenie de rijstrook van het lichaam.
diminue la section du passage du corps.

het is aanbevelenswaardig voor een rijstrook van het mes, maar meteen beide zomen vijg.
il est désirable pour un passage du couteau, à la fois les deux bords fig.

Zie duidelijk welke rijstrook je moet nemen bij knooppunten,
Visualisez clairement la voie à prendre au niveau des intersections,

Als gedetecteerd wordt dat de rijstrook ongewild wordt verlaten- bijvoorbeeld door onoplettendheid- waarschuwt het systeem met een pulserende trilling in het stuurwiel.
Lorsque le système détecte une sortie de voie involontaire, par exemple sous l'effet de l'inattention, il alerte le conducteur par une vibration dans le volant.

In elke rijstrook op elke plaats, winkels,
Dans chaque ruelle, sur chaque place, des magasins,

De stroom naar Volos, rechter rijstrook, er is een zeer diepe plas cap heeft “zitten”.
Le flux de Volos, la voie de droite, il ya une flaque d'eau très profonde de chapeau a“s'asseoir”.

De bestuurders die rijden op die vrije rijstrook moeten vlak voor de versmalling beurtelings voorrang verlenen aan één invoegende bestuurder.
Les conducteurs qui circulent sur cette bande libre doivent céder à tour de rôle, juste avant le rétrécissement, la priorité à un conducteur qui s'intercale.

Voer de rijstrook in voorzijde van de klokkentoren,
Entrer dans la voie en face de la tour de l'horloge,

Meter op de rechter rijstrook totdat u het Renaissance Café aan uw rechterhand ziet.
Rester environ sur 200 m sur la voie de droite jusqu'à ce que le Renaissance Café apparaisse sur la droite.

Voor het een aantal van de eeuwen Khaiberskii rijstrook tussen Afghanistan en Pakistan poort legde van Europa
Pendant une série de siècles le passage Hajbersky entre l'Afghanistan et le Pakistan servait

bij het veranderen van richting of rijstrook en bij manoeuvres;
en cas de changement de direction ou de bande de circulation et de manoeuvres;

bochten en sprongen rijstrook extra gas.
des courbes et des voies de saut à exiger de gaz supplémentaires.

houdt de linker rijstrook.
en gardant la voie de gauche.

een rijstrook afgedekt en een voertuig gedetecteerd, dat niet op de direct naastgelegen rijstrook rijdt.
qu'un véhicule ne circulant pas immédiatement sur la voie adjacente soit détecté.

Blijf op de middelste rijstrook en neem de tweede afslag in de linker of middelste rijstrook.
Rester sur la voie du milieu et prendre la deuxième sortie sur la voie de gauche ou du milieu.