HET PARCOURS - vertaling in Duits

• Parcours
• der Strecke
• der Spur
• der Weg
• der Kurs
• der Trail
• den Kurs
• Kurs

Voorbeelden van het gebruik van Het parcours in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ga het parcours aflopen.
Ich muss jetzt die Strecke ablaufen.

Het parcours is 1, 75 km lang.
Die Strecke ist 1,75 Kilometer lang und hat elf Kurven.

De racers jakkeren het parcours over.
Die Fahrer rasen mit Höchstgeschwindigkeit über die Strecke.

Later kwam de marathon in opspraak, omdat het parcours mogelijk te kort zou zijn geweest.
International wurde der Rekord nicht anerkannt, da die Strecke vermutlich zu kurz war.

Ditmaal had zijn 1:10.50 nodig voor het parcours.
Er benötigte eine Zeit von 2:50 min für die Strecke.

Meer spelletjes Happy Wheels Kies je voertuig en leg het parcours af.
Mehr Spiele Happy Wheels Wähle dein Fahrzeug und lege die Strecke zurück.

Het parcours lopen is geen onderdeel van de golfsport?
Gehen auf dem Golfplatz ist nicht Teil des Spiels?

Is het parcours lopen essentieel voor het spel?
Ist das Gehen auf dem Golfplatz wesentlich für das Spiel?

Zij zeiden;"Ja, het parcours lopen is een inspannende fysieke oefening.
Sie sagten, ja, das Gehen auf dem Golfplatz ist eine anstrengende, körperliche Tätigkeit.

Je hebt het parcours afgerond, doet het pijn?
Den Parkour hast du beendet, tut es weh?

Het parcours'Ontdekking' leek me compleet en opwindend.
Der Parcours"Entdeckung" sieht so spannend aus.

Ik verzeker je dat het parcours'Huivering' veel beter is.
Der Parcours"Nervenkitzel" ist viel besser.

Het parcours werd op 14 oktober 2009 bekendgemaakt.
Der Streckenverlauf wurde am 14. Oktober 2009 bekanntgegeben.

Het parcours van X7 loopt van Arnsberg naar Düsseldorf-Gerresheim.
Durch den Ort führt die SGV-Hauptwanderstrecke X7(Residenzenweg) von Arnsberg nach Düsseldorf-Gerresheim.

Het parcours telde 21 etappes en een totaal van 3012 kilometer.
Die Tour bestand aus 21 Etappen über insgesamt 3.516 Kilometer.

Het parcours start op de markt van Oudenaarde
Die Straße beginnt an der Tivolistraße

Het parcours was identiek aan dat van de halve marathon van Birmingham.
Seine Streckenführung war bis dahin identisch mit jener des Läufer-Halbmarathons.

Het parcours bestond uit vijf ronden, met een totale afstand van 35,7 kilometer.
Das Radrennen umfasste fünf Etappen mit einer Gesamtdistanz von 672 km.

Het parcours kan u te voet afleggen of met een treintje in het park.
DieTour durch den Nationalpark kann zu Fuß durchgeführt werden oder mit dem parkinternen Zug.

Het parcours moet voor de toeschouwers vanaf alle plaatsen zichtbaar zijn.
Die Rennbahn sollte an allen Punkten für die Zuschauer einsehbar sein.