HET PARCOURS - vertaling in Frans

• parcours
• sentier
• piste

Voorbeelden van het gebruik van Het parcours in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Details over het parcours(één rechte lijn)
Détails de la route(une ligne droite)

Het parcours begint met een rustige klim boven de kabelbaan en gaat dan licht het bos in langs de beek.
Le sentier commence par monter tranquillement au-dessus du télécorde pour s'engouffrer légèrement en forêt le long du ruisseau.

In dit artikel vindt u het parcours van de 5 etappes op Google Maps, hun tijd-
Dans cet article vous trouverez les parcours des 5 étapes sur des cartes Google Maps,

Correct gecombineerd en de juiste uitvoering van een pil voor het parcours, kan een toename van de spiermassa worden bereikt tot 12-15 kg.
Couplé correctement et l'exécution correcte d'une pilule pour le cours, une augmentation de la masse musculaire peut être atteinte jusqu'à 12-15 kg.

De tijd- en routeschema's, het precieze parcours en de beschrijvingen van de etappes ontbraken nog op de presentatie van 1 februari.
Les itinéraires horaires, les parcours exacts et les commentaires sportifs des différentes étapes manquaient à la présentation du 1er février dernier.

Com blijkt dat het typische parcours van de helft van haar klanten via meerdere toestellen verloopt.
Com démontrent que le trajet typique de plus de la moitié de sa clientèle passe par différents appareils.

Het parcours is voor iedereen toegankelijk,
Accessible à tous, son tracé est sécurisé,

We keken tot hij uit zicht was, maar het parcours van de rook bleef voor een behoorlijk lange tijd.
Nous l'avons observé jusqu'à ce qu'il soit hors de vue mais la traînée de fumée est resté pendant un temps assez long.

U heeft wellicht al het parcours van deze tijdrit op Google Maps bekeken aangezien dit al een paar weken geleden geplaatst is.
Vous aviez déjà pu découvrir le parcours de ce contre-la-montre sur Google Maps depuis plusieurs semaines.

Het parcours van deze twee wedstrijden is vrijwel identiek aan dat van vorig jaar(dat van Cholet-Pays de Loire is enigszins gewijzigd).
Les parcours de ces deux courses sont quasiment identiques à ceux empruntés l'an dernier pour celles-ci(celui de Cholet-Pays de Loire est légèrement différent).

Het parcours begint met een buis winst stadium met een mil-spec 5703WB JAN Raytheon sub miniatuur vacuÃ1⁄4mbuis geplaatst aan de voorkant van het audio-pad.
Le circuit commence avec un étage de gain de tube avec une 5703WB de mil-spec JAN Raytheon Sub miniature tube à vide placé à l'avant de la voie audio.

Navigatie door het parcours- Downloadoptie van het gekozen parcours, zodat u ook off-line kunt navigeren.
Navigation à travers la piste- Option de téléchargement de la piste choisie afin que vous puissiez également naviguer hors ligne.

Sindsdien is het parcours regelmatig weer gewijzigd en de Côte de Stockeu maakt bijvoorbeeld weer onderdeel uit van de wedstrijd in de afgelopen jaren.
Depuis, il y a eu d'autres changements et la Côte de Stockeu avait par exemple fait son retour sur le parcours de La Doyenne ces dernières années.

U zult zien dat het parcours du Tour du Haut Var 2011,
Comme vous allez le voir, avec le parcours du Tour du Haut Var 2011 sur Google Maps,

De BMW Berlin Marathon is zeer bijzonder omdat het parcours langs een aantal historische bezienswaardigheden van de stad loopt.
Le marathon BMW de Berlin est d'autant plus spécial que le parcours de la course passe par un certain nombre de monuments historiques de la ville.

Enkele binnenruimtes op het parcours zijn altijd toegankelijk voor groepen met gids
Quelques espaces intérieurs sur le circuit sont toujours accessibles pour des groupes avec guide

Het parcours is 3.2 kilometer lang
La course est de 3.2km

Maak dan een tocht met een quad door de omgeving of beklim het parcours hoog in de bomen
Ensuite, faites un tour en quad dans la région ou montez le sentier haut dans les arbres

Google Maps op uw telefoon die het parcours dekt dus als je mist een TPT aanmelden kunt u terug op het nogmaals te krijgen.
Google Maps sur votre téléphone qui couvre la piste alors quand vous manquez un signe TPT vous pouvez revenir sur elle à nouveau.

Maar echt interessant zijn stukken van het parcours waar zijn geestelijke belasting niet verhoogt.
Mais ce qui est vraiment intéressant est de regarder les zones de la piste où sa charge de travail mental n'augmente pas.