HET PARCOURS - vertaling in Spaans

• el circuito
• el rastro
• del sendero
• del curso
• del camino
• recorrido
• pista
• de la ruta
• la carrera

Voorbeelden van het gebruik van Het parcours in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Consulteer onze tarieven, en reserveer het parcours dat u interesseert.
Compruebe nuestras tarifas y reservar el curso que le interese.

Denk aan het parcours.
Piensa en el campo.

Goed werk op het parcours vandaag.
Buen trabajo en el curso hoy.

Het is dan ook aangeraden om geen heel kleine kindjes mee te nemen op het parcours.
Recomendamos no llevar a los niños muy pequeños al viaje.

Taxi's of lokale bussen kunnen worden gebruikt om te bereiken het parcours hoofd.
Pueden utilizarse taxis o autobuses para llegar a la cabeza de sendero.

Had ik maar eerst het parcours gelezen.
Si hubiera leído antes El viaje.

Wat u niet mag missen tijdens het parcours.
Lo que no te puede faltar durante el trayecto.

Leg met je crossmotor het parcours af!
Conduce con tu moto de cross por la pista.

Dit duo voelt zich perfect thuis op het parcours van de Dakar.
Este dúo se siente especialmente cómodo en las pistas del Dakar.

Hij zal je begeleiden op de boot, het parcours en de trein.
Él te acompañará en el bote, sendero y tren.

Verder komt u meer te weten over het parcours buiten, onze gastronomie en onze winkel.
Asimismo encontrará más información sobre el circuito exterior, nuestra oferta gastronómica y nuestra tienda.

Langs het parcours kan men lokale mensen ontmoeten in hun kenmerkende jurken,
A lo largo del sendero uno puede conocer a la gente local en sus vestidos distintivos,

Het parcours was in dit geval 17 km lang met een 5 km lange klim naar Fiesole.
En este caso, el circuito era de 17 km con un ascenso de 5 km hasta Fiesole.

De politie ontruimt het parcours en Fritz von Opel kruipt achter het grote houten stuur.
La policía despejó el circuito y Fritz von Opel se colocó detrás del gran volante de madera.

Langs het parcours, vindt u de fundamenten van het filmmaken leren
A lo largo del curso, aprenderá los fundamentos del cine

Verwacht een paar uur over het parcours te lopen en nog veel langer als je elke site langs het parcours betreedt.
Espere pasar un par de horas caminando por el sendero y mucho más tiempo si ingresa a cada sitio a lo largo del sendero.

Gebruik het parcours met de nodige voorzichtigheid
Utilice el rastro con precaución y el reloj para ciclistas,

Quince was de enige robot die het complete parcours op het terrein aankon(ter gelegenheid van een RoboCup-wedstrijd).
Quince fue el único robot que completó todo el circuito del campo en el marco de una competición RoboCup.

Langs het parcours, vindt u de fundamenten van het filmmaken leren
A lo largo del curso, aprenderá los fundamentos de la cinematografía

kijk uit naar tropische vogels en reptielen langs het parcours.
busque aves tropicales y reptiles a lo largo del sendero.