JOHANNISBEEREN - vertaling in Nederlands

• bessen
• aalbessen
• krenten
• bes

Voorbeelden van het gebruik van Johannisbeeren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

müssen Johannisbeeren die ganze Zeit essen.
moeten krenten de hele tijd eten.

BAR_ schwarze Johannisbeeren Siehe die Erläuterungen zu Unterposition 08103010. _BAR.
BAR_ zwarte aalbessen Zie de toelichting op onderverdeling 08103010. _BAR.

Und Leder. Johannisbeeren.
Bessen. Leer.

Da waren keine Johannisbeeren.
Er waren geen zwarte bessen.

Johannisbeeren sind Redcurrants.
Aalbessen heten redcurrants.

Kompott von schwarzen Johannisbeeren.
compote van zwarte bessen.

Schwarze Johannisbeeren.
Zwarte bosbessen.

In der Zwischenzeit setzen die Bürste Granatäpfel rote Johannisbeeren.
Ondertussen, plaats de borstel granaatappels rode bessen.

TOMRA Sorting hat eine Lösung für die Sortierung von frischen und tiefgefrorenen Johannisbeeren.
TOMRA Sorting heeft een oplossing voor het sorteren van verse en diepgevroren rode bessen.

Und Leder. Johannisbeeren.
Leer.- Bessen.

Wie alt sind die Johannisbeeren.
We moeten kijken hoe oud de zwarte bessen zijn.

Trauben, Oliven, schwarze Johannisbeeren.
Druiven, olijven, zwarte bessen.

Etwa zwei Drittel der polnischen Produktion von schwarzen Johannisbeeren und Sauerkirschen stammen von Betrieben mit mehr
In het geval van zwarte bessen en zure kersen nemen de bedrijven die voor deze fruitsoorten over een areaal van meer

Abgesehen von Johannisbeeren und Kirschen, die mechanisch geerntet werden können,
Behalve in het geval van aalbessen en kersen, waarvan de oogst kan worden gemechaniseerd,

Schwarze Johannisbeeren werden in nordeuropäischen Mitgliedstaaten angebaut.
Zwarte bessen worden geteeld in de Noord-Europese lidstaten,

Produkte mit schwarzen Johannisbeeren müssen sich gegen die Konkurrenz anderer Erzeugnisse(Orangensaft, andere Fruchtsäfte usw.) behaupten.
Producten met zwarte bessen hebben te lijden onder de concurrentie van andere producten sinaasappelsap, veenbessensap, enz.

Eine Partie gefrorener schwarzer oder roter Johannisbeeren wird in die Kategorie"ohne Stiel" im Sinne dieser Verordnung eingestuft,
Een partij bevroren zwarte of rode aalbessen wordt ingedeeld bij de categorie"zonder steel" in de zin van deze verordening

Die Johannisbeeren, sehr begehrt für seine therapeutischen Eigenschaften in der Bearbeitung hat ausgesät wurden.
De krenten, zeer gegeerd voor zijn therapeutische eigenschappen, in de machinale bewerking proces heeft zijn zaadjes.

Das Produktionspotenzial der EU bei schwarzen Johannisbeeren und Sauerkirschen übersteigt die derzeitige Nachfrage der Industrie.
Het productiepotentieel van de EU voor zwarte bessen en zure kersen is groter dan de huidige vraag van de verwerkende industrie.

Schwarze Johannisbeeren(Cassis) und Rote Johannisbeeren Früchte von Ribes nigrum,
Zwarte en rode aalbessen vruchten van de Ribes nigrum, Ribes sanguineum,