JUDEN - vertaling in Nederlands

• joden
• joods
• de jood
• de joden
• joodse

Voorbeelden van het gebruik van Juden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Tötet ihr Juden, hält die Welt euch für Bestien.
Als je de joden ombrengt heeft de wereld medelijden en zegt dan dat jullie beesten zijn.

Bestand die Einwohnerschaft zu einem großen Teil aus Juden.
In 1851 was volgens waarnemers het grootste deel van de bevolking joods.

Jetzt bin ich bei den Juden in Boyle Heights.
Nou ben ik Boyle Heights met de Joden.

Reden wir mit dem Juden Seidelbaum.
We moeten met die joodse vent, Seidelbaum, gaan praten.

Dein Meister sollte zum Juden gehen.
Jouw meester zou eens naar de Jood moeten.

Die Hälfte aller Juden, die ich kenne, sind Atheisten.
De joden die ik ken zijn allemaal atheïsten.

Bekehrte werden immer Juden bleiben!
Ze zal altijd joods blijven!

Habe ich dir erzählt, dass mein Vater die Juden bewunderte?
Heb ik je verteld dat m'n vader de Joden bewonderde?

Die Arbeit der Juden wird für die Kriegsanstrengungen benötigt.
Joodse arbeid is nodig voor de oorlog.

Dein Meister sollte zum Juden gehen.
Je leraar moet naar de Jood gaan.

Juden und Libanesen haben viel gemeinsam.
De joden en de Libanezen hebben veel gemeen.

Und dann die ganzen Davids Keine Sorge, sie waren keine Juden.
En meerdere Davids, maar die waren gelukkig niet joods.

Ich bin's, Ada! Juden.
Ik ben het, Ada. Joden.

Aufständische Juden.
Joodse rebellen verborgen.

meins ist schon lange beim Juden.
ik heb de mijne naar de Jood gebracht.

Die Kirche hat auch Juden verfolgt.
En de kerk heeft de joden ook slecht behandeld.

Das Geld gehörte oft ursprünglich europäischen Juden.
Het geld was vaak oorspronkelijk van Europese Joden.

Ihr Portugiesen seid doch alle gleich, halbe Juden.
Jullie Portugezen zijn allemaal half joods.

Muslime und Juden Religionen.
moslims en joodse religies.

Ich dachte, du wärest erleichtert, weil ich keinen Juden heirate?
Ben je niet blij dat ik niet met de jood trouw?