KÄFER - vertaling in Nederlands

• kever
• insect
• keversoort
• insecten
• beestjes
• beetle
• ongedierte
• lieveheersbeestje
• kevers
• beestje
• kevertje
• beest

Voorbeelden van het gebruik van Käfer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mit dem Käfer George McFly? Mit wem?
Die kever George McFly? Wie?

Käfer so groß
Insecten zo groot

Tschüss, Käfer.- Los.
Dag lieveheersbeestje.-Kom op.

Für sie sind wir Käfer.
Voor hem zij wij ongedierte.

Oedemera barbara ist ein Käfer aus der Familie der Scheinbockkäfer Oedemeridae.
Nacerdes barbara is een keversoort uit de familie schijnboktorren Oedemeridae.

Rote Käfer, die Rinde des Bong-Bong-Baumes.
Rode kevers, de schors van de bong-bong boom.

Käfer, ich habe gerade… Ich sah.
Beestjes, wat ik net gezien heb.

Wegen der Käfer, Keime und des Geruchs hier.
Voor insecten, ziektekiemen en de geur hier.

Ist der VW Käfer eine Art Tarnung?
Is die VW kever een soort vermomming?

Blume und Käfer sofort lieferbar.
bloem en lieveheersbeestje direct leverbaar.

Der Käfer unter meiner Haut?
Dat insect onder mijn huid?

Ich bin nicht sicher, aber ich denke, die Käfer haben Eier in ihm abgelegt.
Ik denk dat het beestje eitjes in hem heeft gelegd.

Die Käfer sind lecker.
De kevers zijn het beste.

Die Käfer vermehren sich alarmierend schnell.
De beestjes vermenigvuldigen zich erg snel.

ist ein Käfer aus der Familie der Bockkäfer Cerambycidae.
is een keversoort uit de familie van de boktorren Cerambycidae.

Es sind so viele Käfer.
Er zijn zoveel insecten.

Ich hab Ihren verdammten Käfer nicht.
Ik heb jouw stomme kever niet.

Wenn ein Käfer sechs Beine hat, ist er.
Als een insect zes poten heeft, is.

Käfer hatten sich aus seinem Körperinneren rausgefressen.
De kevers hadden zich een weg naar buiten gevreten.

Du hattest einen Käfer im Haar.
Er zat een beestje in je haar.