KALLE - vertaling in Nederlands

• kalle

Voorbeelden van het gebruik van Kalle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine Vorstrafe wäre auch nicht gut, wenn Kalle Anwalt oder Arzt werden will.
Een strafblad staat slecht als je zoon advocaat of arts wil worden.

Kalle was ist los??
Kalle wat is er?

Musste nach hause. kalle.
Kalle moest naar huis.

Ich liebe dich und kann alles erklären. kalle.
Kalle- ik ben verliefd op je en kan alles uitleggen.

Kalle weiß nichts.
Kalle weet van niets.

Kalle war… Er war wirklich ein guter Kollege.
Kalle was echt een goede collega.

Wann sahen Sie Kalle zuletzt?
Wanneer hebt u Kalle het laatst gezien?

Kalle hat oft von Ihnen gesprochen.
Kalle sprak vaak over u.

Wieso? Er hat Sie geliebt. Kalle.
Kalle hield van je. Waarom?

Ich meine… Kalle sagte, der Typ ist skalpiert worden.
Kalle zei dat die man gescalpeerd was.

Kalle, lass ihn in Ruhe!
Kalle, laat hem met rust!

Kalle ist auch drauf,
Kalle stond er ook op,

Er und Kalle waren Freunde.
Hij en Kalle waren vrienden.

Du sagtest:"Stimmt, Kalle Beckman.
Jij zei: kalle Beekman.

Ihr Sohn ist gemein zu Kalle.
Hun zoon doet gemeen tegen Kalle.

Karl-Oskar„Kalle“ Svensson(* 11. November 1925 in Västerlöv;† 15. Juli 2000 in Helsingborg)
Karl-Oskar"(Rio-)Kalle" Svensson (Västerlöv, 11 november 1925- Helsingborg,

dabei wird er hinterrücks von Kalle erschossen.
neergeschoten wordt bij Shooters.

LIES UND HEULE, KALLE BLOMKVIST.
Lees het en huil, Kalle Blomkvist.

SPRACHNACHRICHT VON KALLE Danke für gestern.
VAN KALLE Bedankt voor gisteren.

Ich schäme mich, Kalle.
Ik schaam me zo, Kalle.