KANTON BERN - vertaling in Nederlands

• kanton bern

Voorbeelden van het gebruik van Kanton bern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

War er Mitglied im Verfassungsrat des Kantons Bern.
Tot zijn overlijden in 1888 was hij lid van de Regeringsraad van het kanton Bern.

Meikirch ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Bern-Mittelland des Kantons Bern in der Schweiz.
Meikirch is een gemeente in het district Bern-Mittelland van het Zwitserse Kanton Bern.

Von 1920 bis 1938 war er Präsident des Historischen Vereins des Kantons Bern.
Van 1920 tot 1927 was hij voorzitter van de directie Belastingen van het kanton Bern.

Von 1979 bis 1998 gehörte er dem Regierungsrat des Kantons Bern an.
Van 1974 tot 1990 was hij lid van de Regeringsraad van het kanton Bern.

Erziehungsdirektion des Kantons Bern: Bern, Altstadt Lenbrunnen.
Bern toerisme in het Engels UNESCO Old city of Berne.

Das Gebiet liegt in den Kantonen Bern und Wallis.
Het ligt in de kantons Bern en Wallis.

Diese Liste zeigt alle ehemaligen und derzeitigen Mitglieder des Regierungsrates des Kantons Bern seit 1846.
Het ambt van voorzitter van de Regeringsraad van Bern bestaat sinds 1846.

Daraufhin gab es einen offiziellen Protest des Kantons Bern, zu welchem damals die Region des späteren Kantons Jura gehörte.
Sindsdien was het kanton Bern bij tijd en wijle in de ban van de"Jura-kwestie.

1995 vom archäologischen Dienst des Kantons Bern freigelegt und konserviert.
geconserveerd door de archeologische dienst van het kanton Bern.

zählt zu den schönsten Wasserfällen des Kantons Bern.
behoort tot de mooiste watervallen van het kanton Bern.

Ab dem 1. Juni 2006 war er Regierungsrat des Kantons Bern und stand der Polizei- und Militärdirektion vor.
Op 1 juni 2006 deed hij zijn intrede in de Regeringsraad van het kanton Bern en sindsdien beheert hij het departement Politie en Militaire Zaken.

Muri bei Bern(oft auch Muri-Gümligen) ist eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Bern-Mittelland des Kantons Bern in der Schweiz.
Muri bij Bern(soms ook wel Muri-Gümligen genoemd) is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Bern, en maakt deel uit van het district Bern-Mittelland.

Am 9. April 2006 wurde Andreas Rickenbacher in den Regierungsrat des Kantons Bern gewählt.
Samuel Bhend werd op 13 april 1997 in de Regeringsraad van het kanton Bern gekozen.

Als Berner Oberland werden die im Bereich der Alpen gelegenen Teile des Kantons Bern in der Schweiz bezeichnet.
Het Berner Oberland is een aanduiding voor de alpine gebieden van het kanton Bern in Zwitserland.

Politisch tätig war Burkhart in den 1980er Jahren als bernischer Grossrat für die Freie Liste des Kantons Bern.
Virgile Moine was in de jaren 50 feitelijk de leider van de Vrijzinnig Democratische Partij in het kanton Bern.

Leimiswil war bis zum 31. Dezember 2010 eine politische Gemeinde im Verwaltungskreis Oberaargau des Kantons Bern in der Schweiz.
Kleindietwil is een plaats en, tot 31 december 2010, een gemeente in het Zwitserse kanton Bern, en maakt deel uit van het district Oberaargau.

Der Jaunbach, auf Französisch La Jogne, ist ein Bach in den Kantonen Bern und Freiburg.
De Saane(Frans Sarine) is een rivier in Zwitserland en doorstroomt de kantons van Bern, Fribourg en Vaud.

1918 gehörte er als Vertreter der Konservativen und von 1922 bis 1937 als Vertreter der BGB dem Grossen Rat des Kantons Bern an.
voorloper van de huidige Zwitserse Volkspartij) in de Grote Raad van het kanton Bern.

und im Westen an die Kantone Bern, Solothurn und Basel-Landschaft.
in het westen aan de kantons Bern, Solothurn en Basel-Landschaft.

Die Sommer verbrachte er in den Alpen, wo er in Beatenberg(Kanton Bern) ein Haus in der Nähe von Jungfrau und Eiger besaß.
De zomers bracht hij door in de Alpen, waar hij veel resideerde in Hotel Pension Alpenrose in Beatenberg(kanton Bern) en later in het dorp zelf een huis bezat met zicht op Eiger, Mönch en Jungfrau.