KAP VERDE - vertaling in Nederlands

• kaapverdië
• cape verde
• kaap verdië
• kaapverdie

Voorbeelden van het gebruik van Kap verde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Fahren Sie Ihren Mietwagen in Kap Verde Das Fahren in der Stadt Kap Verde mit einem Mietwagen kann ein mühsam sein,
Rij uw huurauto in Kaapverdie Rijden in de stad van Kaapverdie met een huurauto kan een gedoe zijn,

Dennoch Online sucht nicht bringen Ergebnisse zu Lieferanten auf der Grundlage in Kap Verde oder spezialisierten Unternehmen leicht zugänglich für diese Versorgung.
Niettemin doen online zoekopdrachten niet omhoog resultaten met betrekking tot leveranciers gebaseerd brengen in Cape Verde of gespecialiseerd bedrijf beschikbaar voor dit aanbod.

Sie hängt in der St. Christophorus Kirche in der Hafenstadt Santa Maria… an der Nordküste von Kap Verde.
Ze hangt nu in de St Christopher kerk, in het havenstadje Santa Maria, aan de meest Noordelijke kant van Kaapverdië.

Artikel 1 Das Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Republik Kap Verde über die Fischerei.
Artikel 1 De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Kaapverdie inzake de.

Dennoch im Internet Recherchen bringen nicht auf jede Art von Ergebnissen über Vertreter mit Sitz in Kap Verde oder spezialisierte Geschäft angeboten für diese Versorgung.
Online zoekopdrachten breng toch niet op elk type van resultaten over distributeurs gevestigd in Cape Verde of specialist firm beschikbaar voor dit aanbod.

Dennoch im Internet auslösen sucht keine irgendwelche Ergebnisse über Lieferanten mit Sitz in Kap Verde oder spezialisierten Unternehmen leicht zugänglich für diese Versorgung.
Online zoekopdrachten breng toch niet op elk type van resultaten over distributeurs gevestigd in Cape Verde of specialist firm beschikbaar voor dit aanbod.

Jedoch Online sucht keine Art von Ergebnissen bezüglich Vertreter mit Sitz in Kap Verde oder spezialisierten Unternehmen leicht zugänglich für diese Versorgung bringen.
Zoekopdrachten doen echter online niet brengen elk soort resultaten met betrekking tot vertegenwoordigers gevestigd in Cape Verde of gespecialiseerd bedrijf beschikbaar voor dit aanbod.

Dennoch Online sucht nicht bringen Ergebnisse zu Lieferanten auf der Grundlage in Kap Verde oder spezialisierten Unternehmen leicht zugänglich für diese Versorgung.
Zoekopdrachten doen echter online niet brengen elk soort resultaten met betrekking tot vertegenwoordigers gevestigd in Cape Verde of gespecialiseerd bedrijf beschikbaar voor dit aanbod.

Die Anlage von 180 ha bewässerten Gemüsekulturen auf der Halbinsel Kap Verde in Senegal und die Errichtung eines Kühlhauses in Dakar(4,6 Millionen);
De irrigatie van een tuinbouwareaal van 180 ha op het schiereiland Kaap Verde in Senegal en de bouw van een koelhuis te Dakar(4,6 miljoen);

Besuch des Premierministers von Kap Verde, Pires, bei der Kommission am 23. April.
Bezoek aan de Commissie van de heer P. Pires, eerste minister van Kaapverdië op 23 april.

Nach dem Beitritt von Papua Neuguinea, Kap Verde und Sao Tomé
Ingevolge de toetreding van Papoea Nieuw-Guinea, Kaap verdië en São Tomé

Die Portugiesische Republik hat mit der Republik Kap Verde eine Vereinbarung geschlossen(*), die die Konvertierbarkeit des Kap Verde Escudo in portugiesische Escudo zu einer festen Parität sicherstellen soll.
Overwegende dat de Portugese Republiek een over eenkomst heeft gesloten met de Republiek Kaap verdië(J), waarmee wordt beoogd de converteerbaar heid van de Kaapverdische escudo tegen de Portu gese escudo met een vaste pariteit te garanderen;

Gegenstand: Verlängerung der Laufzeit des Pro tokolls mit technischen und finanziellen Bedingungen für den Einsatz der Gemeinschaftsschiffe in den Gewässern von Kap Verde um drei Jähe sowie vorläufige Anwendung des Protokolls bis zu seinem endgültigen Inkrafttreten.
Enerzijds verlenging, voor een duur van drie jaar, van het protocol tot vaststelling van de technische en financiële voor waarden voor de visserijactiviteiten van de com munautaire vaartuigen in de wateren van Kaap verdië, en anderzijds de mogelijkheid van de voorlopige toepassing daarvan in afwachting van de definitieve inwerkingtreding.

Der Rat verabschiedete die Verordnungen über die Erneuerungoder vorläufige Anwendung der Protokolle zu den Fischereiabkommen mit Angola(Tab. III), Kap Verde(Tab. III), Gabun(Tab. III), Guinea Tab.
De Raad heeft de verordeningen vastgesteld betreffende de sluiting of de hernieuwing van de protocollen bij de visserijovereenkomsten, of betreffende de voorlopige toepassing ervan, met Angola(tab. III), Kaapverdie¨(tab. III), Gabon(tab. III), Guinee(tab. III), Guinee-Bissau(tab. III), Sao Tome' en Principe(tab. III), Senegal tab.

von denen ich die wichtigsten hervorgehoben habe, vertrat der Außenminister von Kap Verde, der im Namen der AKP-Länder sprach,
heeft de minister van Buitenlandse Zaken van Kaapverdië namens de ACS-landen verklaard

VOM 25. SEPTEMBER 1978 über den Abschluss der Abkommen über den Beitritt der Republik Kap Verde, Papua-Neuguineas und der Demokratischen Republik Sao Tomé und Príncipe zum Abkommen von Lome (1)2.
VERORDENING(EEG) Nr. 2236/78 VAN DE RAAD VAN 2g SEPTEMBER 1978 betreffende de sluiting van de akkoorden houdende toetreding van de Republiek Kaapverdië, Papoea Nieuw-Guinea en de Democratische Republiek Sao Tomé en Principe tot de Overeenkomst van Lomé(1)2.

Die Lizenzen für sämüiche Fischereifahrzeuge werden den Reedern oder ihren Vertretern über die Delegation der Kommission der Europäischen Gemeinschaften in Kap Verde binnen fünfzehn Tagen nach Eingang des unter Nummer 2 genannten Zahlungsbelegs vom kapverdischen Staatssekretariat für Fischerei ausgehändigt.
De vergunningen worden binnen 15 dagen na de datum van ontvangst van het in punt 2 bedoelde betalingsbewijs door het Staatssecretariaat voor de Visserij van Kaapverdië via de delegatie van de Commissie van de Europese Gem < eenschappen in Kaapverdië aan de reders of hun vertegenwoordigers afgegeven.

Der zweite Parteitag der PAIGC in Madina do Boé bestimmte im Juli 1973 den späteren Präsidenten von Kap Verde Aristides Pereira zum neuen Generalsekretär und Luís Cabral zu seinem ersten Stellvertreter.
Na de dodelijke aanslag op Amílcar Cabral, in Conakry in 1973, werd de leiding van de partij en de bevrijdingsstrijd tijdens de tweede partijdag in de voorlopige hoofdstad Madina do Boé toevertrouwd aan Aristides Pereira, de latere president van Kaapverdië en aan Luis Cabral als vicesecretaris-generaal.

Verordnung(EWG) Nr. 2236/78 des Rates vom 25. September 1978 über den Abschluss der Abkommen(1) über den Beitritt der Republik Kap Verde, Papua-Neuguineas und der Demokratischen Republik Sao Tomé
Verordening(EEG) nr. 2236/78 van de Raad van 25 september 1978 betreffende de sluiting van de akkoorden houdende toetreding van de Republiek Kaapverdië, Papoea Nieuw-Guinea en de Democratische Republiek SSö Tomé

macht Länder in Nordafrika und Südamerika wie Kap Verde und Venezuela in den Erwerb dieser Rasse Ziegen interessiert,
maakt de landen van Noord-Afrika en Zuid-Amerika als Cape Verde en Venezuela zijn geïnteresseerd in het verwerven van dit ras geiten,