KASSETTEN - vertaling in Nederlands

• cassettes
• bandjes
• tapes
• cassettebandjes
• videobanden
• video's
• cartridges
• banden
• cassette
• band
• tape

Voorbeelden van het gebruik van Kassetten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie hat nämlich viele Kassetten und das Zurückspulen dauert lange.
want ze heeft veel video's… en ze spoelen langzaam terug.

Mein Vater hatte Kassetten.
Mijn vader had wat bandjes.

Bodeneinlass gibt es keinen- also nur geeignet für Kassetten, die chemiefrei verwendet werden.
Bodeminlaat er geen- dus alleen geschikt voor cartridges die vrij van chemicaliën worden gebruikt.

Wer benutzt denn noch Kassetten?
Wie gebruikt nog cassettebandjes?

Woher nimmst du das Geld für die Miete, die Kassetten und so was?
Waar haal je het geld vandaan… voor de huur en voor… videobanden, dat soort dingen?

Kassetten in Videotheken, Disketten in Kasinos, die Hälfte der
Banden in videotheken, floppy disks in casino 's,

Wir sollen keine Kassetten mehr kaufen.
Dat we geen cassettes meer moeten kopen.

Was sie auf den Kassetten über uns und Monet's sagt.
Wat ze zegt op de bandjes over ons en Monet's.

Du darfst die Kassetten öffnen.
Jij mag de tapes openen.

Keine Sorge. mit meinen DVDs, Kassetten, Büchern, Computerprogrammen… Schulen Sie ihr ungehorsames Haustier.
U kunt uw huisdier trainen… Geen zorgen.… met mijn exclusieve dvd's, video's, boeken, computersoftware….

Höst du dir manchmal Kassetten an?
Luister je wel eens naar cassettebandjes?

In unserem umfangreichen MTB Kassetten und Ritzel Sortiment auf Hollandbikeshop.
In ons ruime MTB Cassette en Freewheel assortiment op Hollandbikeshop.

Der Vierte. Hast du die Kassetten?
Heb je de banden?-De vierde?

Kassetten sind retro und cool.
Cassettes, het is retro en gaaf.

Er ist nicht auf den Kassetten.
Hij staat niet op de bandjes.

Ein paar Mädchen haben die Kassetten gesehen.
Sommige meisjes hebben de tapes gezien.

SOLAROLA®-Kassetten ohne Kassetten sind auch
SOLAROLA®-schermen zonder cassette zijn ook beschikbaar

Deine Kassetten sind alle gleich.
Je banden zijn allemaal hetzelfde.

Sie müssen alle Kassetten aufspüren, um den Plan zu rekonstruieren.
Om het plan te achterhalen.- Je moet elke band vinden.

Du fragst dich sicher, weshalb du auf den Kassetten bist.
Ik weet dat je je afvraagt waarom je op deze bandjes staat.