TAPE - vertaling in Duits

• Band
• Klebeband
• Tape
• Video
• Kassette
• Aufnahme
• Isolierband
• Tonband
• Videoband
• Klebestreifen
• kleben sie

Voorbeelden van het gebruik van Tape in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als we die tape afspelen in de rechtszaal geeft een jury ons 100.
Spielen wir die Aufnahme vor Gericht ab, bekommen wir $100.

Ik heb geen tape meer. Je kunt het.
Ich habe kein Klebeband mehr! Du schaffst es.

Hoeveel kost de tape om van 't roken af te komen?
Wie viel kostet die Kassette gegen das Rauchen?

Ruil de tape voor Faith.
Das Tape gegen Faith.

Omdat ik nu je bekentenis op tape heb.
Weil ich jetzt… Ihr Geständnis auf Band habe.

Ze heeft een tape gemaakt.
Sie hat ein Video aufgenommen.

Een tape van de bewakingscamera's.
Ein Videoband vom Überwachungssystem.

We binden hem vast met de tape, dumpen hem en gaan ervandoor.
Wir werden ihn mit Isolierband fesseln, rauswerfen, und Gas geben.

Dat hij de tape 's nachts probeert te stelen.
Dass er die Aufnahme nachts stehlen will.

Dit is tape nummer 28 van Sarah Connor voor mijn zoon.
Das ist Tonband Nummer 28 von Sarah Connor.

Tape en een verlengsnoer?
Klebeband und ein Verlängerungskabel?

Lnput, satelliet, tape, menu, rewind.
Eingabe, Satellit, Kassette, Menü, Rückspulen.

Waarom bracht hij de tape niet naar buiten om zichzelf te redden?
Warum hat er das Tape nicht veröffentlicht?

Ik heb mijn tape meegebracht.
Ich habe mein Band dabei.

Ik heb de tape gezien.
Ich hab das Video gesehen.

Wie de tape ook maar aanraakt… zit onmiddellijk naast 82.
Sitzt umgehend neben 82. Wer den Klebestreifen auch nur anrührt.

Ten behoeve van de tape, Paul Spector weigert de vraag te beantwoorden.
Für die Aufnahme, Paul Spector verweigert die Aussage.

De tape ligt aan je rechterkant.
Das Isolierband ist zu deiner Rechten.

Er is een tape die bewijst dat Steve Rifton eerlijk won.
Wir haben ein Videoband, das beweist, dass Steve.

Ik zocht tape en zag dit.
Ich habe Klebeband gesucht und sah es.