TAPE - vertaling in Spaans

• cinta
• grabación
• video
• tape
• cintas

Voorbeelden van het gebruik van Tape in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mogen we een kopie hebben van de tape van die dag?
¿Puede darnos una copia del video de ese día?

Moord detectives hebben twee schutters geidentificeerd… door het gebruik van een bewakingscamera tape.
Los detectives identificaron a los dos sospechosos… por un video de vigilancia.

Is de transparante tape volledig verwijderd van de inktcartridges?
¿Ha retirado totalmente el precinto transparente de los cartuchos de impresión?

Als u een minder geschikte tape kiest, zal hij makkelijker loslaten.
Si eliges una cinta adhesiva menos adecuada, se despegará con más facilidad.

De tape die ik je heb gestuurd?
El cassette que te envié?

Maar ik heb elke illegale tape die Ik kon vinden met hem erop.
Pero tengo todas las cintas piratas que pude encontrar en las que salía.

We hebben hem op tape in de buurt van de plaats delict.
¿Qué tienes? Le tenemos en un vídeo cerca de la escena del crimen.

Er zijn geen gevaarlijke bijwerkingen tape opgenomen na consumptie Male Extra.
No hay peligrosos efectos secundarios grabó en cinta después de consumir Male Extra.

Nee, ik breng de tape en de analyse voor Diane.
No, yo estoy trayendo por la cinta y el análisis de Diane.

Probeer voor extra duurzaamheid een tape uit de 700-serie te gebruiken.
Para una mayor durabilidad, pruebe a utilizar una serie de cintas 700.

Het staat op tape en in de rapporten, Sam.
Está en las cintas y en los archivos, Sam.

Tape is niet alleen te zien;
La cinta adhesiva no solo se puede ver

Ik denk dat ik wat tape nodig heb, Ik weet het niet.
Creo que necesito algo de cinta adhesiva, no sé.

Is tape ook gevoelig voor veranderende weersomstandigheden?
¿Es la cinta adhesiva también sensible a los cambios de tiempo?

Stuks dubbelzijdig tape zijn opgenomen in één set.
Incluye 2 trozos de cinta adhesiva de doble cara.

Tapes en tape drives worden zorgvuldig gedemonteerd, onderzocht en verwerkt.
Las unidades de cinta y las cintas se desmontan, examinan y procesan cuidadosamente.

Op elke verpakking van tesa® tape staat informatie over de gebruiksduur.
En el embalaje de todas las cintas tesa® encontrará información sobre el tiempo de uso.

Nu de tape van de verkeersleiding.
Voy parche en la cinta de control de tráfico.

De tape moet door een deskundige die gespecialiseerd is in kinesiologie worden aangebracht.
La venda debe ser colocada por un médico especializado en kinesiología.

Hoe vangt tape boeven(zonder ze te knevelen)?
¿Cómo caza la cinta adhesiva a los maleantes(sin amordazarlos)?