KATALYSATOR - vertaling in Nederlands

• katalysator
• catalyst
• aanjager
• catalysator
• katalysatoren

Voorbeelden van het gebruik van Katalysator in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Innovation als katalysator der nachhaltigen entwicklung.
Innovatie als motor van duurzame groei.

Die Gemeinschaftszuschüsse sollen als Katalysator zur Erschließung anderer Investitionsquellen wirken.
De rol van de communautaire financiering is als katalysator te fungeren voor andere investeringsbronnen.

Als Katalysator wird häufig Anatas,
Siliciumnitride wordt steeds meer

Durch diesen leicht vergifteten Katalysator wird die Weiterhydrierung von Alkenen zu Alkanen verhindert.
Doordat de katalysator vergiftigd is, wordt verdere reductie van het alkeen tot het alkaan tegengegaan.

Ein Katalysator für Wirtschaftswachstum.
Een motor voor economische groei.

Medien als Katalysator auf dem Weg zu einer Gesellschaftskultur der Inklusion.
Media als een katalysator op de weg naar een bedrijf een cultuur van betrokkenheid.

Katalysator für den Wandel.
Een katalysator voor verandering.

Katalysator zu sein für die Integration von Glaubenssystemen.
Een katalysator te zijn voor de integratie van geloofsystemen.

Je nach Katalysator kann die EN-Beschichtung auf nicht leitenden Oberflächen aufgebracht werden.
Afhankelijk van de katalysator kan EN-plating worden toegepast op niet-geleidende oppervlakken.

Der in den Tankzug injizierte Katalysator erhitzt sich.
De katalysator in de tank wordt heet.

Der in den Tankzug injizierte Katalysator erhitzt sich.
De katalysator die in de tank ingeënt is warmt op.

Die Reform des politischen Systems wird Katalysator für einen noch weiter gehenden Wandel sein.
De hervorming van het politieke bestel zal een katalysator zijn voor nog verdergaande veranderingen.

Erfolge in diesen Regionen sollten als Katalysator für andere Regionen wirken.
Successen in deze regio's kunnen als katalysator dienen voor andere regio's.

so ist kein Katalysator erforderlich.
dan is een katalysator niet noodzakelijk.

Es wird auch als Weichmacher und Katalysator für Olefin-Polymerisationen eingesetzt.
Diboraan wordt ook gebruikt als vulkanisatiemiddel van rubber en als een katalysator voor de polymerisatie van olefinen.

Es wirkt als Antioxidans und als Katalysator für viele chemische Reaktionen.
Het werkt als een antioxidant en werkt als een katalysator voor vele chemische reacties.

Zur Erleichterung der Abspaltung der Hydroxylgruppe wird als Katalysator konzentrierte Schwefelsäure eingesetzt.
Om de splitsing van de hydroxylgroep te vergemakkelijken wordt als een katalysator geconcentreerd zwavelzuur gebruikt.

Die Regierung als Katalysator.
De overheid als facilitator.

Sehe ich aus wie ein Katalysator?
Zie ik eruit als een praatpaal?

Platin wird als Katalysator.
Platinum word gebruikt als catalys.