KAUF MIR - vertaling in Nederlands

• koop
• koop me
• trakteer me
• kopen
• koop ik
• geef me
• krijg ik

Voorbeelden van het gebruik van Kauf mir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Kauf mir ein teures Abendessen, Blödmann.
Trakteer me op een duur etentje, eikel.

Kauf mir'ne Bar.
Een café kopen.

Ich kauf mir'n neuen.
Ik koop wel een nieuwe.

Kauf mir einfach von jedem eins.
Koop me er maar een van alles.

Ich kauf mir'ne Sau, nen Hund und'nen Schaukelstuhl.
Lk ga hiermee een varken, een hond en 'n schommelstoel kopen.

Ich kauf mir'ne Drehorgel und einen Hut und du kannst für Geld tanzen.
Ik koop een draaiorgel en jij kan voor geld dansen.

kauf, kauf mir Popcorn.
koop, koop me wat popcorn.

Ich kauf mir'n neuen.
Ik koop wel 'n nieuwe.

dann kauf mir bitte Schuhe.
beroemd wordt, koop me dan een paar sneakers.

Ich kauf mir ein Maschinengewehr und mähe deine ganze Familie nieder!
Ik koop een machine geweer dood je hele familie!

Ich kauf mir ein Haus in Portugal und esse viel Fisch.
Ik koop een huisje in Portugal.

Ich kauf mir immer'n neues Telefon.
Ik koop steeds nieuwe telefoons.

Ich kauf mir einen Abschleppwagen, Pitbulls
Ik koop een sleepwagen, pittbulls

Kauf mir eine große Portion Erdbeerjoghurt.
Koop een groot bakje aardbeienyoghurt.

Kauf mir einfach einen Sechserpack Bier.
Koop maar een paar biertjes voor me.

Ich kauf mir eine Schreibmaschine.
Ik koop me een typemachine.

Kauf mir das, Mama! Kauf mir das!
Koop het voor mij mamma!

Ich kauf mir ein Motorrad.
Ik neem 'n motor.

Hier kauf mir mal Pfefferminzkaugummis.
Hier koop eens wat pepermuntkauwgom.

Kauf mir einen Riesen-Strauß.
Haal me 'n enorme ruiker.