Voorbeelden van het gebruik van Kaum englisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist kaum Englisch.
Dit is nauwelijks Nederlands.Aber Bruno spricht kaum Englisch.
Maar Bruno spreekt geen goed Engels.Das ist wunderschön. Tut mir leid, ich spreche kaum Englisch.
Schitterend. Sorry, ik spreek niet veel Engels.Sie kann kaum Englisch.- Maria?
Maria?-Ze spreekt nauwelijks Engels.Er spricht kaum Englisch, also wird es kein Getratsche geben…
Hij spreekt nauwelijks Engels, maar er zal geen geklets zijn…Und wer ist der kleine Ausländer, der kaum Englisch spricht… nie umgerannt wird und Amerikanern den Arbeitsplatz wegnimmt?
Wie is het buitenlandertje dat amper Engels spreekt… en weer een Amerikaan z'n baan inpikt?sprach kaum Englisch, kam zu mir und sagte.
sprak nauwelijks Engels. Hij zei tegen me.First off, die Astrill Leute scheinen, wie sie kaum Englisch sprechen, wenn Sie E-Mails versenden.
Ten eerste, het Astrill mensen lijken alsof ze nauwelijks Engels spreken wanneer je e-mails te sturen.Obwohl die Gastgeberin/ Besitzer sprach kaum Englisch, hat ihren Charme
Hoewel de gastvrouw/ eigenaar bijna geen engels sprak, maakte haar charmeOffensichtlich sprach sie kaum Englisch und konnte es nicht selbst ausfüllen.
natuurlijk niet genoeg Engels sprak om het zelf in te vullen.Einer spricht kaum Englisch.
De ene spreekt amper Engels.Sie sprechen kaum Englisch.
Er versteht kaum Englisch.
Hij leest geen Engels.Mandy kann kaum Englisch und Französisch.
Mandy spreekt vreselijk Engels en Onkel und Tante konnten noch kaum Englisch.
M'n oom en tante kenden toen weinig Engels.Sie kann kaum Englisch.- Maria?
Ze praat bijna geen engels.-Maria?Onkel und Tante konnten noch kaum Englisch.
Sie kann kaum Englisch, aber das wird schon.
Ze spreekt nog weinig Engels, maar ze komt er wel.Er spricht kaum Englisch, aber irgendwie kommen wir zurecht.
Hij spreekt niet zo goed Engels. Maar we redden ons prima.
