KEIN GERÄUSCH - vertaling in Nederlands

• geen geluid
• geen lawaai
• geen ruis

Voorbeelden van het gebruik van Kein geräusch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es macht kein Geräusch.
Hij maakt geen enkel geluid.

Styropor macht kein Geräusch.
Piepschuim maakt niet een geluid.

Kein Geräusch.
Geen enkel geluid.

Kein Geräusch auûer dem Rascheln des Windes in seinem Baströckchen.
Enkel geluid van de wind fluit door zijn grasrok.

Er gibt kein Geräusch von sich.
Hij maakt geen geluid.

Es bedeutet, du kannst kein Geräusch mit einer Hand machen.
Het betekent je kunt geen geluid maken met alleen één hand.

Nur so, seltsam: Kein Geräusch.
Alleen een rare… Geen enkel geluid.

Du machst kein Geräusch.
Je maakt geeneens geluid.

Es sitzt so dicht, dass es kein Geräusch macht. Vielleicht.
Misschien. Maar alles zit zo vast dat je niets hoort.

Ich mache kein Geräusch!
Ik ga, ik zal geen geluid maken.

Nicht die Stimme des Meisters. Kein Geräusch!
En zeker niet door de stem van de meester. Niet door een geluid.

Du legst dich flach auf den Boden, machst kein Geräusch und bewegst keinen Muskel, bis ich zurück bin.
Ga plat op de grond liggen en laat je niet horen, tot ik terug ben.

Die Kamera erzeugt im Betrieb keine Geräusche, sodass sie niemand außer Ihnen entdecken kann.
Deze camera maakt geen geluid tijdens het gebruik, dus niemand zal het ontdekken.

Ruhefunktion, keine Geräusche keine Erschütterung.
Stilte die, geen lawaai geen trilling werken.

Macht keine Geräusche.
Maak geen geluid.

Keine Geräusche, keine Lichter, nichts!
Geen geluiden, geen licht, niks!

Keine Geräusche, Stall, Licht.
Geen lawaai, stal, licht.

Mach keine Geräusche.
Maak geen geluid.

Da sind keine Geräusche, Madam.
Er zijn geen geluiden boven, mevrouw.

Sofortiger Anfang, kein Aufflackern, keine Geräusche, nicht UV, keine Führung.
Onmiddellijk begin, geen trilling, geen lawaai, geen UV, geen Lood.