KEIN SELBSTMORD - vertaling in Nederlands

• geen zelfmoord
• geen suïcide

Voorbeelden van het gebruik van Kein selbstmord in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Allerdings war es kein Selbstmord.
Maar was het wel zelfmoord?

Catherine hat mit den Eltern gesprochen. Sie sagen, es war kein Selbstmord.
Volgens Catherine geloven de ouders niet in zelfmoord.

Wenn es kein Selbstmord war.
Tenzij het zelfmoord was.

Das war kein Selbstmord.
Dat was geen zelfmoordpoging.

Das war kein Selbstmord.
Het was geen zelfdoding.

bei Ruth Munroe kein Selbstmord vorlag.
Ruth Munroe geen zelfmoord had gepleegd.

Das ist kein Selbstmord.
Ls het zelfmoord?

War es wirklich kein Selbstmord?
Is het zeker dat het geen zelfmoord was?

Es war kein Selbstmord.
Misschien was het zelfmoord.

Weil er sagt, dass D'Angelos Tod kein Selbstmord war.
Hij zegt dat de dood van D'Angelo geen zelfmoord was.

Dass es auch kein Selbstmord sein könnte.
Dat 't ook moord kon zijn.

Begehen Sie keinen Selbstmord.
Pleeg geen zelfmoord.

Sam hat keinen Selbstmord begangen.
Sam heeft geen zelfmoord gepleegd.

Und Dale beging keinen Selbstmord.
En Dale deed geen zelfmoordpoging.

Verrückte Männer inszenieren keinen Selbstmord.
Gekken zetten geen zelfmoord in scène.

Schon gut. Ich mach keinen Selbstmord.
T Is oké. Ik ga m'n polsen niet doorsnijden.

Vetlesen hat keinen Selbstmord begangen.
Vetlesen heeft geen zelfmoord gepleegd.

Er will keinen Selbstmord begehen, indem er sich ausliefert.
En hij wil geen zelfmoord plegen… door zichzelf over te geven.

Unser Opfer wollte keinen Selbstmord begehen.
Hij wilde geen zelfmoord plegen.

Sie hat keinen Selbstmord begangen, weil es ihre Religion verbietet.
Ze pleegde geen zelfmoord omdat dat tegen haar geloof indruist.