KEINEN TEE - vertaling in Nederlands

• geen thee

Voorbeelden van het gebruik van Keinen tee in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Weißt du, dass ich keinen Tee mag?
Wist je dat ik niet van thee hield?

Wir haben keinen Tee, ich hoffe, du magst Bouillon?
De thee is op, hou je van bouillon?

Lch mag keinen Tee.
Ik hou niet van thee.

Wir trinken keinen Tee.
Er wordt hier geen thee gedronken.

Du hattest keinen Tee.
Je hebt nog geen thee gedronken!

Wirklich keinen Tee?
Wilt u echt geen kopje thee?

Als ich das letzte Mal hier war, trank ich keinen Tee.
Zat ik hier niet voor een kopje thee. De vorige keer.

Wir haben keinen Tee, aber das hier tut es auch.
De thee is op, misschien dat dit helpt.

Sie hatte noch keinen Tee.
Ze heeft nog niet gegeten.

Ich dachte, du magst keinen Tee.
Ik dacht dat je thee haatte.

Ich lebe allein und kann Euch keinen Tee anbieten.
Ik woon alleen, dus ik kan u zelfs gen thee aanbieden.

Mein Problem ist, dass ich keinen Tee mehr habe.
Het probleem is dat m'n thee op is.

Weißt du, dass ich keinen Tee mag?
Je weet dat ik niet van thee hou?

Wollten Sie wirklich keinen Tee?
Wilt u die thee hebben?

ich habe noch keinen Tee vorbereitet.
maar ik heb de thee niet klaar.

Fast hätte ich unseren Freund vergessen, der noch keinen Tee hatte.
Ik vergat onze charmante vriend zijn thee.

Nein, ich mag keinen Tee.
Nee, ik hou niet van thee.

Keinen Tee.
Wil je thee?

Kein Tee mehr.
Geen thee meer.

Kein Tee.
Geen thee.