KERNPUNKTE - vertaling in Nederlands

• kernpunten
• hoofdpunten
• belangrijkste punten
• belangrijkste elementen
• voornaamste onderdelen
• kern
• sieutelthema's
• belangrijkste aspecten
• belangrijkste onderdelen
• fundamentele punten
• voornaamste punten
• sleutelthema's

Voorbeelden van het gebruik van Kernpunkte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Kernpunkte der sozialen Frage in den Lebensnotwendigkeiten der Gegenwart und Zukunft.
De kern van het sociale vraagstuk in de levensvoorwaarden voor het heden en de toekomst.

Die Kernpunkte des Fortbildungsprogramms sollten vorab mit dem CHMP abgestimmt worden sein.
De belangrijkste onderdelen van het EP dienen vooraf afgestemd te worden met de CHMP.

KOM(2003) 704 endg., Einige Kernpunkte der europäischen Wettbewerbsfähigkeit- Hin zu einem integrierten Konzept.
COM(2003) 704 def., Enkele kernpunten inzake Europa's concurrentievermogen- Naar een geïn- tegreerde aanpak.

Interessengruppen umfasst folgende Kernpunkte.
de belanghebbenden bevat de volgende hoofdpunten.

Kernpunkte des Aktionsplans.
Belangrijkste elementen van het actieplan.

Kernpunkte des Vorschlags.
Belangrijkste aspecten van het voorstel.

Kernpunkte des Programms.
Kern van het programma.

Untersuchung der Kernpunkte der Strategie Europa 2020:
Analyse van de kernpunten van de Europa 2020-strategie:

Deshalb möchte ich diesen Bericht unterstützen und drei seiner Kernpunkte herausgreifen.
Daarom steun ik dit verslag. Ik wil graag drie fundamentele punten ervan verder belichten.

Kernpunkte des Berichts.
Voornaamste punten in het verslag.

Kernpunkte des Vorschlags.
Belangrijkste elementen van het voorstel.

Was sind nun die Kernpunkte unseres Kompromisses und der neuen Regelungen?
Wat zijn nu de kernpunten van ons compromis en de nieuwe regelingen?

Anhang 1: Kernpunkte der Reform.
Bijlage 1: Belangrijkste elementen van de hervorming.

Ich möchte mich auf zwei Kernpunkte konzentrieren.
Ik wil me op twee kernpunten concentreren.

Ich möchte Ihnen einige Kernpunkte vorlegen?
Mag ik u enkele kernpunten voorleggen?

Die Betrugsbekämpfung im Wandel: Kernpunkte der Reform.
Ontwikkelingen in de strijd tegen fraude: kernpunten van de hervorming.

Dadurch konnten einige Kernpunkte des vorliegenden Entwurfs diskutiert werden.
Zo konden een aantal belangrijke aspecten van het huidige ontwerp worden besproken.

Die Richtlinie über Produkthaftung enthält folgende Kernpunkte.
De richtlijn inzake productaansprakelijkheid bevat de volgende belangrijke elementen.

der Entschließungsantrag enthält einige Kernpunkte.
de ontwerpresolutie bevat enkele belangrijke punten.

Das Schulungsprogramm für Mediziner muss folgende Kernpunkte enthalten.
De opleiding voor beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg dient de volgende belangrijke onderdelen te bevatten.