KINDERSPIEL - vertaling in Nederlands

• makkie
• kinderspel
• makkelijk
• no-brainer
• eenvoudig
• eitje
• fluitje van een cent
• briesje
• handomdraai
• peulenschil
• appeltje-eitje

Voorbeelden van het gebruik van Kinderspiel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das war ein Kinderspiel.
Het was makkelijk.

Verwenden von Hackerorganisation zum Abrufen von Zahlungsverarbeitung war ein Kinderspiel.
Het gebruik van Surfnet om de betaling te verkrijgen was de verwerking van een briesje.

Mit dem richtigen Werkzeug ist das ein Kinderspiel.
Met het juiste gereedschap is het een fluitje van een cent.

Aber Ware zu verticken, ist ein Kinderspiel.
Drugs verkopen is een eitje.

Das wird ein Kinderspiel.
Dat wordt kinderspel.

Das wird ein Kinderspiel.
Dat wordt een makkie.

Nein, nein! Es war ein Kinderspiel, Susans Schrei aus diesem Horrorfilm.
Het was eenvoudig om Susans gil uit de horrorfilm over te zetten… Nee. Nee.

Komm schon, das wird ein Kinderspiel.
Kom op, dit zal makkelijk worden.

Das sieht für mich nicht wie ein Kinderspiel aus, Liv.
Het lijkt mij een'no-brainer', Liv.

Der gesamte mietprozess war ein kinderspiel.
Het gehele verhuurproces was een briesje.

Die Technik für eine solche Kombination ist ein Kinderspiel.
De technologie van een dergelijke combinatie is in een handomdraai.

es ist ein Kinderspiel.
het is een fluitje van een cent.

Das wird ein Kinderspiel.
Het wordt een eitje.

Für ihn ist Töten ein Kinderspiel.
Voor hem is moord kinderspel.

Thomas Shayes. Das Verfahren wird ein Kinderspiel.
Thomas Shayes. Dit proces wordt een makkie.

Kinderspiel. Ramschaufel. Arva-Knoten.
Peulenschil, ram-inlaat, arva-nodi.

Das ist ein Kinderspiel, Mann.
Het is eenvoudig, man.

Richard sagte, es wäre ein Kinderspiel.
Richard zei dat het makkelijk was.

Unser Fazit für unsere Groß Trading Network Überprüfung ist eine Art ein Kinderspiel.
Onze conclusie voor de herziening van onze handel netwerk United is soort van een no-brainer.

Fantastisch Der gesamte mietprozess war ein kinderspiel.
Fantastisch Het gehele verhuurproces was een briesje.