MAKKELIJK - vertaling in Duits

• einfach
• leicht
• schwer
• bequem
• problemlos
• locker
• Kinderspiel
• unkompliziert
• leichter
• einfache
• einfacher
• leichtes
• einfaches
• leichte

Voorbeelden van het gebruik van Makkelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is niet makkelijk deze krengen te laten verdwijnen.
Aber es ist kein Kinderspiel, die Tierchen verschwinden zu lassen.

We kunnen makkelijk twee reizen maken.
Wir können locker zweimal fahren.

Ik begrijp dat het makkelijk is om een nek te breken.
Ich hab kapiert, dass Knochenbrechen leicht ist.

Ik vind het ook niet makkelijk, maar we hebben verplichtingen.
Mir fällt es auch schwer, aber wir haben Verpflichtungen.

Nee, zo makkelijk kom je er niet vanaf.
Nein, nein, nein, so einfach kommst du mir nicht davon.

We zijn te makkelijk.
Wir sind zu bequem.

Hij kan dus makkelijk aan het geld komen.
Das klingt so, als könnte er das Geld problemlos beschaffen.

We redden het makkelijk naar Halls Creek.
Wir schaffen's locker bis Halls Creek.

Ik kan er makkelijk achter komen hoe jullie je toetsen hebben gemaakt.
Es ist für mich ein Kinderspiel, eure Testergebnisse herauszufinden.

Dat is niet makkelijk in het begin, dat weet ik.
Anfangs ist es nicht leicht, ich weiß.

Ze was makkelijk.
Sie war unkompliziert.

Maak het je makkelijk.
Mach's dir bequem.

Maar die loserlook maakt het niet makkelijk.
Aber deine Loser-Erscheinung macht es schwer.

Het is makkelijk. Niet het enige dat makkelijk is.
Nicht das Einzige, das einfach ist. Ist einfach.

Een makkelijk te controleren wapen.
Eine leichter kontrollierbare Waffe.

Wees makkelijk en vrij als je drinkt met mij.
Drum sei locker und frei, wenn wir trinken.

Het is makkelijk om van ze te stelen.
Sie zu bestehlen, ist leicht.

Ze passen makkelijk in een broekzak.
Sie passen problemlos ist eine Tasche.

Dat is niet makkelijk.
Das wäre kein Kinderspiel.

De meeste bezoekers vinden reispassen rendabel en makkelijk.
Die meisten Besucher finden Fahrausweise kostengünstig und unkompliziert.